Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f Yes, I’m going to leave on Friday; I have the day off. |
r | | YES2 | NEXT1 | FRIDAY4 | DEPARTURE1 | FRIDAY4* | VACATION2* |
l | | | | |
m | ja | | freitag | | freitag | urlaub |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f No, Friday/ |
r | | | NO1A | FRIDAY4 | $GEST-OFF^* | AFTERNOON6* |
l | | | |
m | | freitag | | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_06 | 31-45f You’re not free on Friday, right? |
r | | | | FRIDAY4 | YOU1 | CAN1* |
l | | | YOU1* |
m | freitag | [MG] |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_06 | 31-45f On Friday. |
r | | | | FRIDAY4 |
l | |
m | freitag |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_06 | 31-45f I need to babysit on Friday, I’m booked there. |
r | BABY1* | $GEST^ | $GEST-OFF^ | FRIDAY4 | TO-OPPRESS1A^ | $GEST-OFF^ |
l | |
m | babysitten | freitag | [MG] | |
München (Munich) | dgskorpus_mue_12 | 46-60f I couldn't make it during the week because I was in school. |
r | BECAUSE1 | MONTH1^ | UNTIL1 | FRIDAY4* | PRESENT-OR-HERE1* | I1* | $INDEX1 |
l | | | | | | |
m | weil | montag | bis | frei{tag} | bin nicht da | ich | realschule |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f Yes, I’m going to leave on Friday; I have the day off. |
r | NEXT1 | FRIDAY4 | DEPARTURE1 | FRIDAY4* | VACATION2* | I1 | NEXT1 |
l | | | | | |
m | | freitag | | freitag | urlaub | | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_04 | 18-30f Yes, I’m going to leave on Friday; I have the day off. |
r | VACATION2* | I1 | NEXT1 | FRIDAY4* | DEPARTURE1 | $INDEX1 | $GEST^ |
l | | | | |
m | urlaub | | | freitag | | | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_07 | 31-45m During the week, Monday through Friday. |
r | | MONDAY4A* | | FRIDAY4* | PERIOD1A^* |
l | WEEK2 | | UNTIL1 |
m | woche | mo{ntag} | bis | freitag |