Hamburg | dgskorpus_hh_04 | 46-60m At first, you see a tree carrying pears. |
r | | | TO-SEE1* | PIPE2A^ | TREE2A* | ROUND-BALL2^ | $PROD |
l | |
m | | | baum | birne | [MG] |
Hamburg | dgskorpus_hh_04 | 46-60m But wait, what about the man who is picking pears on the tree? |
r | MOMENT2* | $INDEX1* | MAN1 | PIPE2A^ | $PROD |
l | | | |
m | [MG] | | mann | baum | [MG] |
München (Munich) | dgskorpus_mue_07 | 18-30m The Church of Our Lady. |
r | | WOMAN2A | CHURCH2A | PIPE2A^ | WOMAN2A | CHURCH2A | PIPE2A^ |
l | | |
m | frauenkirche | frauenkirche |
München (Munich) | dgskorpus_mue_07 | 18-30m The Church of Our Lady. |
r | PIPE2A^ | WOMAN2A | CHURCH2A | PIPE2A^ | $GEST-OFF^* |
l | | |
m | … | frauenkirche | |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m Interesting how there are three/ sorry, four nuclear reactors. |
r | BUT1* | INTEREST1B* | $INDEX1 | PIPE2A^* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:2 | STATION1A* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:4 |
l | | | | | |
m | | in{teresse} | wie | atom | zwei | vier |
Göttingen | dgskorpus_goe_07 | 18-30m The problem is, as soon as the wind turbines are installed, they are dependent on the wind. |
r | BUT1* | PROBLEM2B* | TO-SPIN2* | PIPE2A^* | TO-SPIN2* | DEPENDENT3* | TO-SPIN2* |
l | | | | |
m | aber | problem | [MG] | ab{hängig} | wind |
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_04 | 18-30f At the moment, cauliflower is on offer at Aldi for only 39 cents. |
r | $NUM-ONE-TO-TEN1B:9 | $NUM-TENS2A:3d | CENT2 | PIPE2A^* | BOUQUET1^* |
l | | |
m | neununddreißig | cent | brokkoli |
Leipzig | dgskorpus_lei_05 | 61+f Unfortunately I took the cat with me to a tree. |
r | | | $INDEX1* | PIPE2A^* | I1 | $PROD | I1* |
l | | | |
m | | baum | | | |
Münster | dgskorpus_mst_11 | 61+m There was a huge bunker with various floors directly next to the school. |
r | BIG3C | BUNKER1* | FLOOR1* | PIPE2A^* |
l |
m | groß | bunker | [MG] | bunker |
München (Munich) | dgskorpus_mue_10 | 31-45m There is this sign with the crossed out tap, you know? |
r | | | WATER3A* | PIPE2A^* | TO-CROSS-OUT2* | SAME2A |
l | |
m | wasser | | | selbe |
Schleswig-Holstein | dgskorpus_sh_02 | 18-30f They had finished one tower. The other four weren't done yet. |
r | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | DONE2* | BUILDING-OR-CONSTRUCTION1 | PIPE2A^* | $NUM-ONE-TO-TEN1A:1d | DONE1A* | $INDEX2* |
l | | | |
m | ein | fertig | bauen | | ein | fertig | |