Stuttgart | dgskorpus_stu_04 | 61+f The east used to be very shabby. |
r | | EAST1A* | $GEST-DECLINE1^* | DIRTY7A | EVERYTHING2 | BACK-THEN1 |
l | | | | | |
m | osten | noch | [MG] | [MG] | damals |
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f Their accommodation is in bad condition, in some shabby buildings which are located 100 kilometers away. |
r | | | | | WHERE1A* | THERE1 | $NUM-HUNDREDS1:1* |
l | TO-SLEEP1A | DIRTY7A | | |
m | schlafen | | wo | | hundert |
Stuttgart | dgskorpus_stu_12 | 46-60f Their accommodation is in bad condition, in some shabby buildings which are located 100 kilometers away. |
r | $NUM-HUNDREDS1:1* | KILOMETRE1 | FAR1 | DIRTY7A | BRIDGE4^ |
l | | | |
m | hundert | kilometer | [MG] | | |
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_09 | 18-30m Sea and rivers were black there and it was muddy everywhere. |
r | OCEAN2A* | LAKE4* | RIVER2* | DIRTY7A* | $GEST-OFF^ | SOFT1A^* | $GEST-OFF^ |
l | |
m | meer | s{ee} | fluss | | | schlamm | |
Stuttgart | dgskorpus_stu_04 | 61+f My clothes were covered in dirt as well. So, they had to hand me some new ones to get changed. I was exhausted. |
r | | | | DIRTY7A* | CLOTHES2 | TO-BORROW1 | TO-CHANGE1C |
l | |
m | [MG] | kleider | leihe | um |