FORTRESS1^



≙ FORTRESS1^
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 61+m So, in Heidelberg, there is a well-known castle.
r	PRESENT-OR-HERE1*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	WELL-KNOWN2^*	FORTRESS1^*
l				FORTRESS1^*
m	da	ein	berühmt	schloss
Stuttgart \| dgskorpus_stu_11 \| 46-60m Originally the documentary is two hours long and there are original scenes from the North and South Tower.
r	DETAIL1*	WITH1A*	IN1*	FORTRESS1^*	NORTH1B	SOUTH1A	TOWER1*
l	DETAIL1*		IN1*	FORTRESS1^*			TOWER1*
m	…	mit	im		nord	süd	turm
Stuttgart \| dgskorpus_stu_12 \| 46-60f People are criticizing it. No one wants office buildings.
r		NO2A	TO-CRITICISE1A*	FORTRESS1^*
l
m		[MG]	[MG]	büro
= FORTRESS1
Berlin \| dgskorpus_ber_11 \| 61+m We then also went to Leningrad, which was called Saint Petersburg before.
r	$NAME-LENIN1*	LENINGRAD1*	SAINT-PETERSBURG1	FORTRESS1*	PAST-OR-BACK-THEN1*	NOW1	LENINGRAD1*
l		LENINGRAD1*					LENINGRAD1*
m	leningrad		petersburg		früher	jetzt	le{nin}grad
= MARKET5
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f But you have to spend a lot for renting a stand or booth at a Christmas market.
r			CHRISTMAS4A*	MARKET5	$INDEX1	HEADING1^	STATUS-OR-POSITION1
l		$GEST-ATTENTION1^	CHRISTMAS4A*	MARKET5		HEADING1^	STATUS-OR-POSITION1
m			weihnachtsmarkt			bude	stand
Köln (Cologne) \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30f Maybe the city is only a market square, nothing else.
r	CITY2	MAIN1A^*		MARKET5*		THATS-ALL1*
l	CITY2		ONLY2A	MARKET5*	MARKET3	THATS-ALL1*
m	stadt	ob	nur	marktplatz
Leipzig \| dgskorpus_lei_11 \| 31-45f I would recommend to visit the Striezelmarkt in Dresden.
r	$INDEX1	DRESDEN2*	$ALPHA1:S	MARKET5*	MARKET2*
l				MARKET5*	MARKET2*
m			striezelmarkt
München (Munich) \| dgskorpus_mue_08 \| 18-30f So we stopped by MediaMarkt [store chain for electronics, etc. in Germany/Europe] really quick.
r	FAST3A	$INDEX1	$ALPHA1:M-E-D-I-A	MARKET5*
l				MARKET5*
m	schnell		media markt
Stuttgart \| dgskorpus_stu_08 \| 61+f The Christmas market used to be on top of the mountain near the church.
r	BEFOREHAND3		CHRISTMAS4A*	MARKET5*		CHURCH2A	ABOVE1
l		$INDEX1	CHRISTMAS4A*	MARKET5*	ABOVE1*	CHURCH2A
m	voher		weihnachtsmarkt		oben	kirche	oben

Report Mistakes