GEHÖREN2^



≙ GEHÖREN2^
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f #Deine Heimat ist also Name1.
r					HEIMAT2*		ICH1
l				GEHÖREN2^	HEIMAT2*	UMGEBUNG1A*
m				[MG]	heimat		[MG]
Frankfurt \| dgskorpus_fra_11 \| 18-30f Dann wurde überlegt, warum die Gehörlosen nicht eine eigene Farbe haben sollten.
r	WARUM1*	NICHT3A	AUCH3A	GEHÖREN2^*	BEREICH1A*	QUELLE1C^*	GEHÖREN1^*
l						QUELLE1C^*
m	warum		auch			[MG]
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Deine H/
r
l			DU1	GEHÖREN2^*
m
= GEHÖREN2
Berlin \| dgskorpus_ber_09 \| 18-30f Typisch ist, dass sie bereits mit einer Frau verheiratet sind.
r			TYPISCH1*			HEIRATEN3A*
l			TYPISCH1*	GEHÖREN2*	EHEFRAU1*	HEIRATEN3A*	GEWESEN1
m			typisch			verheiratet	schon
Hamburg \| dgskorpus_hh_08 \| 31-45f Klar, deine Heimat kennst du sehr gut.
r			KLAR1D*	GEHÖREN2*	HEIMAT2*	KENNEN1A*	GUT1
l			KLAR1D*		HEIMAT2*
m			klar	[MG]	heimat	kennen	sehr gut
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Vielleicht ein, zwei Stunden.
r					BUS2
l				GEHÖREN2*	BUS2	$NUM-VON-BIS1*	STUNDE2B*
m					bus	ein zwei	stunde
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Wir sind doch gleich.
r				GEHÖREN2*	DEUTSCH1*	GLEICH2*
l						GLEICH2*
m					deutschland
Schleswig-Holstein \| dgskorpus_sh_08 \| 46-60m Da habe ich auch meine Frau kennengelernt, die aus Leipzig kommt.
r			PLÖTZLICH4*	GEHÖREN2*	MEIN1	FRAU1A	KENNENLERNEN1
l			PLÖTZLICH4*				KENNENLERNEN1
m			[MG]		mein	frau	kennen{gelernt}
~ MEIN2
Frankfurt \| dgskorpus_fra_13 \| 46-60m Mein Blut ist zwei drittel pfälzisch.
r					IM-BLUT-HABEN1A^*
l			ICH1^	MEIN2	IM-BLUT-HABEN1A^*	IST1	$NUM-ZÄHLER1:2d
m			und	mein	blut	ist	zwei drittel
Köln \| dgskorpus_koe_14 \| 61+f Bei meiner Tante war alles immer locker, ich war frei und hatte auch keine Angst.
r				MEIN2	TANTE10	ICH1	LOCKER1
l							LOCKER1
m				mein	tante	hab	locker
Stuttgart \| dgskorpus_stu_05 \| 61+m Sie und meine Frau mailen sich öfter.
r			E-MAIL1*	MEIN2	FRAU1A	E-MAIL1*
l						E-MAIL1*
m			mail	m{eine}	frau	mail mail mail mail mail mail mail mail mail mail mail mail mail
Bremen \| dgskorpus_hb_01 \| 31-45m Das Essen kann man privat machen oder mit der Familie, auch meine Oma, wenn sie Lust hat.
r	FAMILIE1	$GEST-OFF^	MANCHMAL2	MEIN2*	OMA1C	LUST1B	KLAPPT1
l	FAMILIE1	$GEST-OFF^	MANCHMAL2			LUST1B	KLAPPT1
m	familie		manchmal		oma	lust	klapp
Köln \| dgskorpus_koe_04 \| 18-30m Mein Freund und ich, wir mögen das beide nicht.
r						KANN1*	KANN1*
l				MEIN2*	LEBENSPARTNER1		$INDEX1
m					[MG]	[MG]
Köln \| dgskorpus_koe_20 \| 31-45f Meine Schwester ist sieben Jahre älter als ich, aber wir sind immer zusammen gefahren.
r				MEIN2*	SCHWESTER1C	$NUM-EINER1C:7d	UNTERSCHIED5^
l					SCHWESTER1C	$NUM-EINER1C:7d	UNTERSCHIED5^
m				mein	schwester	sieben jahre
Münster \| dgskorpus_mst_07 \| 46-60m Meine zwei Kinder haben mir gesagt, dass es bei den Hörenden genauso ist.
r		HÖREND1A	DURCH2A	MEIN2*	$NUM-EINER1A:2d*	KIND2*	BESCHEID1A*
l		$INDEX1
m		hörend	durch	[MG]	zwei	kinder
Münster \| dgskorpus_mst_13 \| 46-60m Mein Onkel, der Bruder meines Vaters, gebärdete auch und mein Onkel hat mich, während ich aufwuchs, immer mit Gebärden geneckt.
r			$GEST-OFF^*	MEIN2*	ONKEL9*	$INDEX1*	VATER3*
l			$GEST-OFF^*		ONKEL9*
m				m{ein}	onkel		m{ein}
Münster \| dgskorpus_mst_16 \| 61+m Mein Papa hat gefragt: „Wie soll das gehen?“
r			$INDEX1	MEIN2*	ICH1*	VATER3*	ICH1*
l
m				mein	papa
Rostock \| dgskorpus_mvp_03 \| 18-30f In meiner Familie gab es zum Beispiel drei Familienmitglieder: Meinen Onkel, meinen Vater und noch einen Onkel.
r	$LIST1:1of3d	ICH1*	$LIST1:2of3d	MEIN2*	VATER1*	$LIST1:3of3d
l	$LIST1:1of3d		$LIST1:2of3d			$LIST1:3of3d
m		onkel			vater	onkel

Fehler melden