DOI: /10.25592/dgs.corpus-3.0-type-14013

DEVIATION1^


DEVIATION1^
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_01 | 18-30f   I can imagine switching careers and getting into something that has something to do with the Deaf world. I'd like to work there.
rDEAF1B^*ALL2C^*WORLD1*DEVIATION1^
l
m[MG]welt
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_01 | 18-30f   And maybe you can picture yourself studying sports later on. Then you'd have both.
r$NUM-SNIP1:2*BACK1A*TO-STUDY1*DEVIATION1^STILL4BBETWEEN1DSPORTS1*
l
mzwölfzurückstudium[MG]nochzwischensport
Berlin | dgskorpus_ber_04 | 46-60m   If you're feeling comfortable, you usually don't take a sick leave.
r$GEST^TO-WAIT1B^*NOT3BDEVIATION1^*
l
mmussnicht
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_01 | 18-30f   I feel like that — working in the Deaf world — was always something that I wanted to do.
rDEAF1B^WORLD1*MORE1*DEVIATION1^*
l
mweltmehr
Köln (Cologne) | dgskorpus_koe_18 | 18-30f   He developed differently because of his theatrical work.
rINCLUSIVE1^THROUGH2ADEVIATION1^*
l
mdurch[MG]
München (Munich) | dgskorpus_mue_13 | 46-60m   I, as the chairperson, was a part of and coordinated everything.
rI1$GEST-OFF^EVERYTHING2*DEVIATION1^*
l
mfüralles
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_08 | 18-30f   Suddenly, something went wrong and I was completely off beam.
rONCE1AOF-ALL-THINGS1BDEVIATION1^*I1ASKEW1
l
mein{mal}[MG]schief
Nürnberg (Nuremberg) | dgskorpus_nue_08 | 18-30f   I didn’t think right.
rI1TO-THINK1BDEVIATION1^*I2
l
mschief
= ALTERNATIVE1
Leipzig | dgskorpus_lei_15 | 18-30f   You had two possibilities to attend.
rBEAUTIFUL1ATHERE-IS3$NUM-ONE-TO-TEN1A:2*ALTERNATIVE1*
l
mschöngibt

Report Mistakes