| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: satisfied |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1182517 1182517 | 31-45m
We were satisfied with that. |
| R |
| | | SATISFIED5* | | | |
| L |
|
| M |
zufrieden |
| 1204877 1204877 | 46-60m
They are happy with me. |
| R |
| | | SATISFIED5 | ON-PERSON1* | | |
| L |
|
| M |
zufrieden |
| 1204877 1204877 | 46-60m
But everyone was content with my performance. |
| R |
| TO-LET1^ | ALL1A* | SATISFIED5 | ON-PERSON1* | $GEST^ | |
| L |
| | |
| M |
aber | zufrieden | |
| 1209309-13344230-13420819 1209309-… | 31-45m
I’m also okay with the smoker’s areas in train stations. |
| R |
TETRAGON1^* | $INDEX1* | GOOD1* | | NOTHING-ELSE1* | | |
| L |
SATISFIED5* |
| M |
zone | | gut | zufrieden | |
| 1209309-13344230-13420819 1209309-… | 31-45m
I think it’s to do with well being and feeling content. |
| R |
$INDEX1* | WELL1* | $GEST-TO-STAY-CALM1^* | | $GEST-OFF1^ | | |
| L |
SATISFIED5* |
| M |
muss | wohl | zufrieden |