| Mund: wasser |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: Wasser |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1250646 1250646 | 61+m
Nach Wasser, stimmt. |
| R |
| | NACH-ZEITLICH1 | WASSER4A | NACH-ZEITLICH1 | WASSER4A* | |
| L |
| | | |
| M |
nach | wasser | nach | wasser |
| 1583214 1583214 | 61+w
Um ihn herum war nur noch Wasser. |
| R |
WOLLEN1A* | SPRINGEN1* | NICHT1 | WASSER4A | | SPRINGEN1^* | $GEST-OFF1^* |
| L |
| | | ÜBERALL1* | |
| M |
will | | wasser | land | |
| 1584617 1584617 | 61+m
Damals durfte man ja nicht zu viel Wasser verbrauchen. |
| R |
$INDEX1 | DARF-NICHT2 | VIEL1B | WASSER4A | VERBRAUCHEN1A* | $INDEX1 | |
| L |
| | | | |
| M |
| darf nicht | zu viel | wasser | verbrauch |
| 1250646 1250646 | 61+w
Das schmeckte wie Wasser und irgendwie nach Chlor. Und nach Wasser, genau. |
| R |
| | | | $INDEX1 | $GEST^ | $PMS:R2 |
| L |
$INDEX1 | WASSER4A | $GEST^ | |
| M |
vielleicht | wasser | chlor |
| 1250646 1250646 | 61+m
Wie bestimmtes Wasser. |
| R |
| | BESTIMMT1* | WASSER4A* | | | |
| L |
| |
| M |
bestimmt | wasser |
| 1250646 1250646 | 61+m
Nach Wasser, stimmt. |
| R |
NACH-ZEITLICH1 | WASSER4A | NACH-ZEITLICH1 | WASSER4A* | | | |
| L |
| | | |
| M |
nach | wasser | nach | wasser |
| 1687803-10331315-10464419 1687803-… | 46-60w
Mit Wasser, das war bei mir dasselbe. |
| R |
| | | | | | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
| L |
WASSER4A* | TRINKEN1* | STIMMT1^* |
| M |
wasser | | ja |
