GROUP1D^

	
	1107

≙ GROUP1D^ (6 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1245356 fra04 | 61+m    With other deaf people, I could just sign.
r	AS4	I2*	DEAF1A*	GROUP1D^	TO-SIGN1E	FULL2A*
l
m	als		gehörlose	[MG]	[MG]	voll
1181011 hb04 | 31-45f    The pope is part of a secret society as well.
r	ALSO3A*	TO-OWN1	SECRET1A*	GROUP1D^
l
m	auch	[MG]	geheimbund
1181011 hb04 | 31-45f    He takes part in a secret society but there are also many other secrete societies.
r	POPE1*	TO-OWN1	SECRET1B	GROUP1D^	TO-OWN1	EVERYONE1A*	TO-OWN1
l
m	papst	[MG]	geheimbund		[MG]	jed	[MG]
1181011 hb04 | 31-45f    There are always enemies.
r		ALWAYS1A*	AGAINST2*	GROUP1D^
l
m		immer	gegner
1433410 mue07 | 18-30m    It also doesn't matter concerning the choice of my friends.
r	NONE7^	CROSSHAIRS1*	WHAT-DOES-THAT-MEAN1*	GROUP1D^*	GROUP1A^*	ONLY2A	ON-PERSON1*
l
m	[MG]	[MG]				nur
1181011 hb04 | 31-45f    He takes part in a secret society but there are also many other secrete societies.
r	TO-OWN1	EVERYONE1A*	TO-OWN1	GROUP1D^*	SECRET1B*	GROUP1D
l
m	[MG]	jed	[MG]	geheimbund
= CLUB2D (2 tokens)
	Mouth: club
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: club
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1220195 hb05 | 46-60m    I'm a member of a motorcycle club.
r	I1	MOTORCYCLE1A	I1	CLUB2D
l
m	hab	motorrad		[MG]
1220195 hb05 | 46-60m    One time, we drove around and suddenly saw a big crowd of hearing people meeting for a motorcycle convention.
r		I1*	MOTORCYCLE1A*	CLUB2D*	$PROD	SUDDENLY4*	HEARING1A
l
m			[MG]	[MG]			[MG]
= GROUP1D (8 tokens)
	Mouth: gruppe
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: group
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1430396 koe16 | 46-60m    We played cards. We secretly disappeared around the corner together and played there.
r			CARD-GAME2*	GROUP1D	ROUND-THE-CORNER1*	CARD-GAME2*	$GEST-OFF1^*
l
m				grupp{e}		[MG]
1210997 mue13 | 46-60m    The GMU [Gehörlosenverband München und Umgebung e.V. - Association for the Deaf in Munich and environs] had arranged for the bus ride.
r				GROUP1D	ACTIVE3	$ALPHA1:#-U	HIS-HER1*
l
m						g-m-u
1181011 hb04 | 31-45f    He takes part in a secret society but there are also many other secrete societies.
r	TO-OWN1	GROUP1D^*	SECRET1B*	GROUP1D
l
m	[MG]	geheimbund
1209077 mue06 | 18-30f    It's so obvious with the deaf, because it's such a small group.
r				GROUP1D
l	DEAF1A*	TO-STRIKE1A	$GEST-OFF1^*
m		fällt auf		[MG]
1248090 goe04 | 31-45m    But because it was a youth group, it was much cheaper.
r	BUT1	$INDEX1	YOUNG1	GROUP1D*	PRICE1B*		$GEST-NM-NOD-HEAD1^*
l						CHEAP7*
m	aber		jugendgruppe		preis	billig
2935384-… mue10 | 31-45m    And us deaf people, we sign; it’s the same thing.
r		I1*	DEAF1A*	GROUP1D*	TO-SIGN1E*	SAME2A	$INDEX2*
l
m		[MG]		[MG]		selbe
1431224 koe19 | 31-45m    I told him that I needed to save some money to go and that he should travel with the youth team, as a few other senior citizens joined them as well.
r		TO-GO-THERE1*	YOUNG1	GROUP1D*	$GEST^*	OLD5A	IN-ADDITION1*
l	YOU1
m	du		jugend			alt auch	[MG]
1431224 koe19 | 31-45m    I told him that I needed to save some money to go and that he should travel with the youth team, as a few other senior citizens joined them as well.
r	$GEST^*	OLD5A	IN-ADDITION1*	GROUP1D*	TO-GO-THERE2
l
m		alt auch	[MG]	[MG]	[MG]