TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT5^

= TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT5 (8 tokens)
Translational equivalents: at a loss; insecure (made unsure); unnerved; to be in trouble; to be in a predicament; to be in an awkward position
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1249131-10284534-10424015 1249131-… | 46-60f    We were quite flustered and tried to talk our way out of it.
R				TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT5	I2*	$GEST^	TO-TALK-AROUND-STH1^*
L
M				[MG]
1245595 1245595 | 18-30m    Oh no! What are they supposed to do now?
R				TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT5	HOW-QUESTION2*	TO-BE-IN-THE-HOT-SEAT2
L
M				[MG]	wie wie wie	[MG]
1249131-10284534-10424015 1249131-… | 46-60f    Yet, suddenly we got ourselves into an awkward position.
R			SUDDENLY4	TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT5
L
M			[MG]	[MG]
1289868 1289868 | 18-30f    I was completely stranded.
R			I2*	TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT5	I2	TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT5	FOR1*
L
M				[MG]			für mich [MG]
1584198 1584198 | 31-45m    She then took three years of parental leave.
R			$INDEX2	TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT5	$GEST-DECLINE1^*	TO-STAY1^*	YEAR1B*
L
M				[MG]	[MG]	[MG]	drei jahre
1433410 1433410 | 18-30m    I was insecure because I didn't know what a typical conversation between hearing people looked like.
R			$GEST-TO-PONDER1^*	TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT5	FEELING3*	$GEST-OFF1^	LIKE1A*
L			$GEST-OFF1^*
M				[MG]	[MG]		wie
1289868 1289868 | 18-30f    I was completely stranded.
R	I2*	TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT5	I2	TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT5	FOR1*
L
M		[MG]			für mich [MG]
1433410 1433410 | 18-30m    These situations irritate them more easily and they don't know what to do.
R	BROKE2^*	MORE1	BROKE2^	TO-BE-IN-A-TIGHT-SPOT5
L
M	[MG]	mehr	[MG]	[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex