EARRING1C^

	
	156

= WOMAN3C (3 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: woman
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1178347 1178347 | 46-60f    But we kind of lost that woman.
R	$GEST-OFF1^	$GEST-OFF1^	TO-LACK2	WOMAN3C*	$INDEX2	$GEST-OFF1^
L
M	aber	wie	fehlen	frau
1249542 1249542 | 46-60m    There were four of us traveling together, two women, #Name1 and I.
R			$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	WOMAN3C		$NAME	I2
L					$INDEX1
M			zwei	frau		#name1
1178347 1178347 | 46-60f    She was a very lovable women, isn't that true?
R		RIGHT-OR-AGREED1B	LOVELY1A	WOMAN3C	$GEST-OFF1^*	LOVE1B*	$GEST-OFF1^*
L
M			lieb	frau
= GIRL2C (5 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: lass; girl
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1245887 1245887 | 61+f    True, girls are often better at it.
R				GIRL2C*	UNTIL-NOW1	BETTER2*
L
M				mädel	bis	besser
1184756 1184756 | 31-45m    He’s celebrating with another girl.
R		AN1A	PERSON1*	GIRL2C*	TOGETHER-PERSON1*	ALSO3A*	TOGETHER-PERSON1*
L
M		ein	mädel			auch
1413451-11105600-11163240 1413451-… | 18-30m    Maybe another example: There are tons of lovely ladies at the disco whom I would love to get to know.
R	HEARING1A*	I1	TO-GET-TO-KNOW1*	GIRL2C*	PRETTY1A
L
M	hörend		kennenlernen	mädchen	hübsch
1183203 1183203 | 61+f    I remember there was this girl at my boarding school whose parents were deaf.
R	PAST1	BOARDING-SCHOOL1A	$INDEX1	GIRL2C	SMALL5	$INDEX1	HIS-HER1
L
M		internat		mädel
1246329 1246329 | 61+m    At that time, boys and girls sat in separate rows behind each other.
R	PAST-OR-BACK-THEN1*	BOY5*	NARROW1A^*
L				GIRL2C	NARROW1A^*
M		bube		mädchen	links

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
88533	EARRING1C^		∅
88534	WOMAN3C		∅
88610	GIRL2C		∅