Mund: frau
Übersetzungsäquivalent: Frau (weibliche Person)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
nue04 | 18-30f
Ich glaube zur Hotelfachfrau oder so.
r ALS4 HOTEL3 FACH3* FRAU2C UNGEFÄHR1* $GEST-ÜBERLEGEN1^ KOMMA1^ l m als hotelfachfrau
mue01 | 61+f
Frau #Name7 leitet das.
r $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* SCHNEIDEN2D^* FRAU2C $NAME DANACH1A^* BEREICH1A^* l m f frau #name7 [MG]
mue01 | 61+f
Viele Frauen haben Kinder ohne Mann.
r VIEL1A* ALLE3^ FRAU2C $INDEX1 KIND2* OHNE1B l m viele frau haben kind ohne
mue01 | 61+f
Viele Frauen waren früher Zahntechnikerinnen.
r DU1 VIEL1A* FRAU2C ZAHN1 TECHNIK1* FRÜHER1* l m [MG] viel frau zahn techn{iker} frü{her}
mue08 | 18-30f
Es waren auch nur Frauen in der Gruppe, die sich nicht für Fußball interessieren, aber trotzdem bereit waren, mit mir zu schauen.
r ICH1 HAUPTSÄCHLICH1 GRUPPE1A* FRAU2C* MANNSCHAFT1^* DER-DIE-DAS1* INTERESSE1A l m [MG] frauen die
mue11 | 31-45f
Sie meinte dann aber, dass sie unbedingt hier bleiben möchte. Sie wollte auf jeden Fall bleiben.
r UNBEDINGT2B* MEIN1 l FRAU2C* WOLLEN8 m frau will unbe{dingt}
mue11 | 31-45f
Doch er beharrte darauf, dass er zu seiner Frau will.
r DAS-IST-ALLES1A l ICH1 WOLLEN8 BEI1A* FRAU2C* $INDEX1* m will frau
nue08 | 18-30f
Dann habe ich meiner Lehrerin davon erzählt, ob sie das nicht wusste.
r BESCHEID1A^* ICH2 BESCHEID1A* FRAU2C* $ALPHA1:Z BESCHEID1A* $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ l m lehrer frau #name1
mue11 | 31-45f
Wäre die Frau an seiner Stelle gewesen, dann hätte sie bestimmt aufgegeben.
r WENN1A TAUSCHEN1 WÄRE1 l $INDEX1* FRAU6* FRAU2C* FRAU2C* m frau frau frau
mue11 | 31-45f
Wäre die Frau an seiner Stelle gewesen, dann hätte sie bestimmt aufgegeben.
r WENN1A TAUSCHEN1 WÄRE1 BESTIMMT2 AUFGEBEN1 l FRAU2C* FRAU2C* m frau frau bestimmt aufgeben
nue08 | 18-30f
Zum Beispiel Herr #Name2 und Frau #Name1 sind geblieben.
r HERR1* $NAME $LIST1:2of2d FRAU2C* $NAME GLEICH1A $GEST^* l m herr #name2 frau #name1 [MG]
mue13 | 46-60m
Die Frau hat das gesehen und mich gefragt, ob noch ein Platz bei mir am Tisch frei wäre.
r HÖREND1A* KOMMEN3 ALLEIN1A FRAU2C* $PROD ICH2* KANN1^* l m hörende allein frau
mue13 | 46-60m
Die Frau, die mir geholfen hatte, kam auch und ich habe mich noch einmal bedankt und alle zum Essen eingeladen und wir haben den Abschluss gefeiert.
r UND2A* FRAU2C* GEBÄRDEN1A* DANKE2* l HOLEN2 m und war frau auch danke
