TO-PICK-UP-TELEPHONE1^



frontal

45°

90°

from above

≙ TO-PICK-UP-TELEPHONE1^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1414503 1414503 \| 61+f That’s why my neighbor had called them for me.
R	TO-HELP1*	$GEST^	$INDEX4	TO-PICK-UP-TELEPHONE1^	TO-LET-KNOW1A*
L	TO-HELP1*	$GEST^
M	geholfen			feuer{wehr}
= TO-PICK-UP-TELEPHONE1 (9 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to pick up (telephone receiver)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1413703 1413703 \| 46-60m Everyone who’s able to easily make calls should go to the hearing folks; they shouldn’t be tolerated in the deaf community.
R			CAN1	TO-PICK-UP-TELEPHONE1*	RIGHT-OR-AGREED1^	PHONE1*	$INDEX1*
L
M						[MG]
1210825 1210825 \| 46-60m However, they will call for me first.
R		I1*	TO-LET-KNOW1A*	TO-PICK-UP-TELEPHONE1*	COME-HERE1*	I2*
L
M			arzt
1210825 1210825 \| 46-60m The employee thought about it for a bit and then made a phone call.
R	TO-BELONG1^*	TO-PICK-UP-TELEPHONE1	TO-SPIN1B^*	TO-PICK-UP-TELEPHONE1*
L
M	gut		[MG]
1414503 1414503 \| 61+f She helped me, came with me and called the fire department with my telephone.
R	PHONE1	HE-SHE-IT2*	TO-COME1*	TO-PICK-UP-TELEPHONE1*	TO-DIAL-IN1	TO-PICK-UP-TELEPHONE1	TO-THERE1^
L
M	telefon					ruf
1210825 1210825 \| 46-60m They want me to interpret for them.
R				TO-PICK-UP-TELEPHONE1	TO-LET-KNOW1A*	PHYSICIAN1	COME-HERE1
L						PHYSICIAN1
M						arzt
1177436 1177436 \| 46-60f I’d also prefer to just call.
R			RATHER1	TO-PICK-UP-TELEPHONE1	$GEST^
L					$GEST^
M			lieber
1414503 1414503 \| 61+f She helped me, came with me and called the fire department with my telephone.
R	TO-COME1*	TO-PICK-UP-TELEPHONE1*	TO-DIAL-IN1	TO-PICK-UP-TELEPHONE1	TO-THERE1^	ALARM-CLOCK1^
L
M	telefon			ruf		feuerwehr
1210825 1210825 \| 46-60m The employee thought about it for a bit and then made a phone call.
R	$GEST-TO-PONDER2^	$GEST^	TO-BELONG1^*	TO-PICK-UP-TELEPHONE1	TO-SPIN1B^*	TO-PICK-UP-TELEPHONE1*
L		$GEST^
M	arbeitsamt	überlegt	gut		[MG]
1210825 1210825 \| 46-60m I knew right away where he’d call, in Hamm.
R	$ALPHA1:H*	HAMM-CITY3*	$INDEX1	TO-PICK-UP-TELEPHONE1
L
M	hamm

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
82340	TO-PICK-UP-TELEPHONE1^		∅
82341	TO-PICK-UP-TELEPHONE1		∅