Mouth: ∅
Translational equivalent: to drink
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1204694 | 61+f
Once we’ve finished eating and drinking, we’ll walk downhill a little.
R
TO-EAT-OR-FOOD2 TO-DRINK2B* DONE1A TO-GO1A* EASY-OR-LIGHT1
L
M
[MG] [MG] fertig gehen leicht
1204694 | 61+f
Plus a large free drink.
R
TO-DRINK2B^* MEASURE8B^ TO-DRINK2B* FREE-OF-CHARGE1
L
M
auch [MG] [MG] frei
1182062 | 46-60f
You are not allowed to walk around outside and drink from a bottle of booze.
R
$GEST^ CONTAINER1A^* TO-DRINK2B* NOT3A
L
M
schnaps schnaps [MG]
1180339-… | 31-45m
If another person throws the ball closer to the aim, you need to drink several shots; it gets on your nerves after a while.
R
CLOSE-BY1B EXHAUSTING1 ON-PERSON1^ TO-DRINK2B* THEN1A*
L
M
[MG] [MG]
1212176 | 46-60m
Like that one time, for instance, when I met deaf people in a bar.
R
ONCE1A DEAF1A* TO-MEET2A* TO-DRINK2B* $INDEX1 $GEST-OFF1^ $LIST1:3of3d
L
M
einmal treffen wirtschaft
1209006 | 18-30m
It's only once a year with that much beer.
R
BEER6 $GEST-OFF1^* ONCE1A TO-DRINK2B* $GEST-OFF1^*
L
M
bier einmal
1180097 | 18-30m
My driving instructor told me to go slower every time that I was driving a little bit faster than that. He wanted to save money and not use as much gasoline.
R
TO-CALM3* TO-CALM3 TO-SAVE2
L
$INDEX1 TO-DRINK2B MONEY1A
M
[MG] sparen
1179224 | 46-60f
At night, you can have a drink on the Reeperbahn.
R
EVENING2 $GEST-DECLINE1^
L
TO-DRINK2B OFF-OR-AWAY1* REEPERBAHN1 TO-GO-THERE2
M
abend [MG] [MG] reeperbahn
