SELF2^

	
	1149

frontal

45°

90°

from above

L	TO-TIDY1*	BROKEN4	OFF2^*	SELF2*
≙ SELF2^ (3 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1413703 1413703 \| 46-60m On the fifteenth all member associations would have to vote for it.
R	SEPTEMBER3*	TO-DECIDE1B*	MUST1	SELF2^*	$GEST-NM-TO-SHRUG1^	$GEST-NM-NOD-HEAD1^	UNION1B
L		TO-DECIDE1B*			$GEST-NM-TO-SHRUG1^	$GEST-NM-NOD-HEAD1^	UNION1B
M	september	entscheiden	muss	jeder	[MG]		verband
2025500 2025500 \| 46-60m Sure, the board can tell me that, but I feel like they want to keep me from leaving.
R		$INDEX1	CAN1	SELF2^	BOARD-OF-DIRECTORS-OR-BOARD-MEMBER2	BOARD-OF-DIRECTORS4*	SELF2^
L					BOARD-OF-DIRECTORS-OR-BOARD-MEMBER2	BOARD-OF-DIRECTORS4*
M			kann		vorstand
2025500 2025500 \| 46-60m Sure, the board can tell me that, but I feel like they want to keep me from leaving.
R	SELF2^	BOARD-OF-DIRECTORS-OR-BOARD-MEMBER2	BOARD-OF-DIRECTORS4*	SELF2^	TO-LET-KNOW1A*	LIKE1A*	$INDEX1
L		BOARD-OF-DIRECTORS-OR-BOARD-MEMBER2	BOARD-OF-DIRECTORS4*			LIKE1A*
M		vorstand				wie
= SELF2 (8 tokens)
Mouth: selbst
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: self
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1984189 1984189 \| 61+m The cat that always wants to eat the bird?
R			ALWAYS5B*	SELF2*	TO-SEARCH1*	TO-EAT-OR-FOOD2*	ON-OBJECT1*
L			ALWAYS5B*		TO-SEARCH1*	TO-EAT-OR-FOOD2*
M			immer		sucht	essen	auf
1584617 1584617 \| 61+m My son put a lot of effort into learning sign language.
R			SON1*	SELF2*	TO-BE-COMMITTED1	SIGN-LANGUAGE1A
L			SON1*		TO-BE-COMMITTED1	SIGN-LANGUAGE1A
M			sohn	selbst	[MG]	gebärdensprache
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30m He gave me a task where I was supposed to check myself whether the numbers were correct or not.
R				SELF2	TO-ADD-UP1*	THROUGH2A	CAN1*
L					TO-ADD-UP1*
M				selbst		durch	kann
1204239 1204239 \| 61+m I know that she always thinks negatively.
R			TO-KNOW-STH2A	SELF2	$INDEX1	NEGATIVE1*
L						NEGATIVE1*
M			weiß	selbst		negativ
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30m There are other companies who tell their employees, “You want further education? Well, you’ll have to pay for that yourself, because we are not going to.”
R	I1	TO-PAY2*	TO-KNOW-STH2B^*	SELF2
L		TO-PAY2*
M			[MG]	selber
1177860 1177860 \| 61+m He also takes care of cleaning up and disposing the old material.
R	TO-TIDY1*	BROKEN4	OFF2^*	SELF2*
M	aufräumen	kaputt		selbst
1291572 1291572 \| 46-60f Jesus only said, “Let him who is without sin among you, who made no mistakes at all be the first to cast a stone.”
R	NONE1	SIN3*	$GEST-OFF1^	SELF2*	CLEAN1	I2*	FREE1^
L			$GEST-OFF1^	SELF2*	CLEAN1		FREE1^
M	keine	sünde	wie	selbst	sauber
1181240-15572825-16003603 1181240-… \| 31-45m So, once the children are done with washing and combing, I send them to put on shoes and jackets.
R	$INDEX1	JACKET1*	SHOE5*		HIS-HER1
L		JACKET1*	SHOE5*	SELF2
M		jacke	schuh	selbst

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
79469	SELF2^		∅
79470	SELF2		selbst