TO-PONDER2^



frontal

45°

90°

from above

≙ TO-PONDER2^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
= TO-PONDER2 (10 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to ponder; deliberation; consideration; thought
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1212218 1212218 \| 46-60f I’m just thinking, would you like to travel back in time to live to see those days yourself?
R		$ORAL^	YOU1*	TO-PONDER2*	RATHER1*	YOU1*	TO-PONDER1*
L		$ORAL^				YOU1*
M		ob	[MG]		lieber	du
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m My mother watched me for a while, and she worried about me.
R	HOW-QUESTION2*		TO-CONTEMPLATE2	TO-PONDER2*
L	HOW-QUESTION2*	TO-GROW-UP1A
M	wie		[MG]	[MG]
1249965-15581230-16013736 1249965-… \| 31-45f I have to think about what the order is.
R				TO-PONDER2	$LIST1:3of3d*
L					$LIST1:3of3d*
M				überlegen
1180254 1180254 \| 31-45m One moment. I have to think about the situation at that time, when I felt overwhelmed or afraid.
R			GOOD1	TO-PONDER2	WHAT-DOES-IT-LOOK-LIKE1*	HOW-QUESTION2*	I1
L						HOW-QUESTION2*
M			muss gut	überlegen	wie sieht aus	wie	ich
1583882 1583882 \| 46-60f That got me thinking.
R			I1	TO-PONDER2
L
M
1292768 1292768 \| 61+m I remember my mom telling me that the school was in Dortmund.
R			I1	TO-PONDER2	I2	TO-LET-KNOW1A	MY1
L
M				über{legen}		mein	mein
1250721 1250721 \| 61+m I thought about it for a while, but then I decided to move to Rostock and say goodbye to Berlin.
R			I1	TO-PONDER2	$GEST-OFF1^*	I2	TO-LET1*
L
M			ich	überlegen	[MG]	[MG]	[MG]
1583214 1583214 \| 61+f Assad has to think about what still lies ahead of him.
R			$INDEX1*	TO-PONDER2	$INDEX1*	$GEST-OFF1^*	STILL1A^
L						$GEST-OFF1^*	STILL1A^
M				überlegen		vielleicht	kommen
1584545 1584545 \| 31-45f I'm still thinking.
R			ATTENTION1A^*	TO-PONDER2	I1
L
M				überlegen
1246681 1246681 \| 61+m I make plans even before they come to visit.
R	ALREADY1A*	BEFOREHAND4*	TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1A*	TO-PONDER2	PLAN2*	TO-MAKE3
L			TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1A*		PLAN2*	TO-MAKE3
M	schon	vorher	besuch	über{legen}	plan	machen

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
75841	TO-PONDER2^		∅
75842	TO-PONDER2		∅