TO-CROSS-ONESELF2A^



frontal

45°

90°

from above

≙ TO-CROSS-ONESELF2A^ (3 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1291572 1291572 \| 46-60f Later, we were at my son's confirmation.
R	PROCEEDING1B^*	RELIGION2A	$INDEX1	TO-CROSS-ONESELF2A^*	PROCEEDING1B^*	TO-CROSS-ONESELF2A^
L	PROCEEDING1B^*	RELIGION2A			PROCEEDING1B^*
M		religion				kon{fir}mat{ion}
1291572 1291572 \| 46-60f They were pretty laid back about everything and they were also laid back about the confirmation.
R	$INDEX1	CLUELESS1A*	LOOSE1*	TO-CROSS-ONESELF2A^*	LIKE-THIS1B	$GEST-OFF1^
L		CLUELESS1A*	LOOSE1*		LIKE-THIS1B	$GEST-OFF1^
M			locker	konfirmation	so	und dann
1291572 1291572 \| 46-60f Later, we were at my son's confirmation.
R	$INDEX1	TO-CROSS-ONESELF2A^*	PROCEEDING1B^*	TO-CROSS-ONESELF2A^
L			PROCEEDING1B^*
M				kon{fir}mat{ion}
= COMMUNION1A (7 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: communicant; communion
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1292545 1292545 \| 31-45f There, she asked the parents what they thought of sign language as a topic for their children’s preparation class.
R	$GEST-OFF1^	IMAGINATION1A	CAN1	COMMUNION1A	SUBJECT1*	QUOTATION-MARKS3*	WHAT1B
L	$GEST-OFF1^					QUOTATION-MARKS3*	WHAT1B
M	[MG]	vorstell	kann	kommunion		[MG]
1292545 1292545 \| 31-45f My daughter #Name1 has started preparation classes for her First Communion, and she’s going to get an interpreter for that.
R	$NAME	DAUGHTER1*	$INDEX1*	COMMUNION1A	PREPARATION2*	INTERPRETER1	TO-HIRE1A
L	$NAME	DAUGHTER1*			PREPARATION2*	INTERPRETER1
M	??	tochter		kommunion	vorbereitung	dolmetscher
1291243 1291243 \| 31-45f My daughter got a new camera for her communion, a special one.
R	NEW1A	PHOTO1	TO-OBTAIN1*	COMMUNION1A	TO-GIVE-PRESENT1	$ORAL^	CAMERA-PHOTO1
L	NEW1A	PHOTO1			TO-GIVE-PRESENT1	$ORAL^	CAMERA-PHOTO1
M	neu	foto	bekommen	kommunion	schenken	auch	foto
1292545 1292545 \| 31-45f But you need to take the actual topic of the First Communion into account, as well.
R	WHAT1A*	CONTENT3	SUBJECT1*	COMMUNION1A	$INDEX1*
L	WHAT1A*	CONTENT3
M	was	inhalt	thema	kommunion
1292545 1292545 \| 31-45f Last year, her son started the preparation class for his First Communion.
R	LAST-TEMPORAL3	YEAR1B	COMMUNION4*	COMMUNION1A	PREPARATION2*
L			COMMUNION4*		PREPARATION2*
M	l{etztes}	jahr	kommunion	kommunion	vorbereit
1292545 1292545 \| 31-45f I still get the support for the First Communion of #Name1.
R	FOR1*	$NAME	$INDEX1*	COMMUNION1A	$INDEX1*	THEN1A*	TO-SUPPORT4A*
L		$NAME					TO-SUPPORT4A*
M	für	??		kommunion		[MG]	[MG]
1292545 1292545 \| 31-45f It is also by chance that his son and #Name1 are attending First Communion at the same time.
R	SON1*	$NAME	$INDEX1*	COMMUNION1A	EQUAL8
L	SON1*	$NAME			EQUAL8
M	sohn	??		kommunion	[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
73726	TO-CROSS-ONESELF2A^		∅
73727	COMMUNION1A		∅