TO-PULL3^



frontal

45°

90°

from above

L	TO-PLAY2^*	TO-EDUCATE1A*	TO-HOLD-ON1*	TO-PULL3^*	$GEST-OFF1^*
≙ TO-PULL3^ (3 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 61+m Then, the two middle chairs were pulled away, and someone else sat down right on top of the person lying there. No one felt any pain.
R				TO-PULL3^*	I1	$GEST-NM^	DIFFERENT1
L				TO-PULL3^*		$GEST-NM^	DIFFERENT1
M				steh auf
2025500 2025500 \| 46-60m Sure, the board can tell me that, but I feel like they want to keep me from leaving.
R	LIKE1A*	$INDEX1	TO-BE-CALLED1B*	TO-PULL3^	I2*	TO-STAY2*	$GEST-OFF1^
L	LIKE1A*			TO-PULL3^		TO-STAY2*	$GEST-OFF1^
M	wie		heißt	[MG]		bleiben
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60f He rudely grabbed me and pulled me back.
R	TO-PLAY2^*	TO-EDUCATE1A*	TO-HOLD-ON1*	TO-PULL3^*	$GEST-OFF1^*
M	erzieher		festhalten	[MG]
= TO-PULL3 (7 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to pull (a load); to pull
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1177640 1177640 \| 46-60m The man keeps tugging on the goat.
R				TO-PULL3*
L				TO-PULL3*
M				[MG]
1177640 1177640 \| 46-60m The man manages to pull the goat along with him.
R				TO-PULL3*
L				TO-PULL3*
M				[MG]
1291636 1291636 \| 61+m If the air raid alert went off, our neighbors had to pull on the rope.
R	NEIGHBOUR2B	MUST1	I1	TO-PULL3*
L	NEIGHBOUR2B			TO-PULL3*
M	nachbar	muss		zie{hen} zie{hen}
1291636 1291636 \| 61+m Our neighbors pulled on the rope and while they did, it tore apart.
R				TO-PULL3	THREAD1*	TEAR1A^*
L				TO-PULL3	THREAD1*	TEAR1A^*
M				zieh	fad{en}	[MG]
1291636 1291636 \| 61+m Whenever our neighbors pulled on the rope, we still needed to get dressed. That took some time.
R				TO-PULL3	$GEST-OFF1^*	TO-DRESS-UPPER-BODY1B	LONG-TEMPORAL2
L		I1*	$INDEX1	TO-PULL3	$GEST-OFF1^*	TO-DRESS-UPPER-BODY1B
M			und dann	[MG]	aber	anzieh	[MG]
1212176 1212176 \| 46-60m When I was bored, I dragged around goats, or dogs or sheep, different animals.
R	WITH1A	GOAT1	I1	TO-PULL3	$LIST1:2of2d	DOG2	$INDEX1
L				TO-PULL3	$LIST1:2of2d
M	mit	ziegen				hund
1291636 1291636 \| 61+m When the alarm went off, they first got dressed; once they were done, they came up to our door to pull on the rope.
R	DONE2*	OUTDOORS1A^*	I1	TO-PULL3	I2*
L	DONE2*			TO-PULL3
M	fertig	zuletzt

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
73588	TO-PULL3^		∅
73589	TO-PULL3		∅