Mund: grün
Übersetzungsäquivalent: grün (Farbe)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1179224 hh08 | 31-45f
Also ich weiß, dass Hamburg die grünste Stadt Deutschlands ist, die mit am meisten Grün.
r $ORAL^
l HAMBURG1* BEREICH1A^* MEISTENS1B GRÜN1A BEREICH1A^* MEISTENS1B
m hamburg meistens grün von deutschland meistens
1179224 hh08 | 31-45f
Hier ist einfach am meisten Grün vorhanden, da steht Hamburg an der Spitze.
r MEISTENS2 GRÜN1A BEREICH1A^* HIER1* SPITZ1A
l
m meist grün hamburg spitze
1179224 hh08 | 46-60f
München hat viel Grün, wie es in Bayern halt so ist.
r BAYERN3*
l MÜNCHEN1A* VIEL1A GRÜN1A BEREICH1A* BEREICH1A
m münchen viel grün bayern
1179224 hh08 | 46-60f
Es gibt die Reeperbahn und das Nachtleben, das viele Grün, die Alster, was noch?
r ABEND2 ABEND2* $GEST-OFF1^
l REEPERBAHN1 GRÜN1A KREIS2
m reeperbahn abend grün alster
1183203 stu15 | 61+f
Blau, rot, gelb und grün sollte er sortieren und so übten wir die Farben zu gebärden.
r $LIST1:3of3d GELB1B* $LIST1:4of4 GRÜN1A $NUM-EINER1A:4 $GEST-ABWINKEN1^*
l
m gelb grün vier
1179224 hh08 | 46-60f
Also Hamburg hat am meisten Grün, weil an den Straßenrändern viele Bäume stehen.
r GRUND4A MEHR1* ALLEE1*
l KREIS2* GRÜN1A*
m … grund mehr grün
1179224 hh08 | 46-60f
Dann im Süden nicht so viel, Richtung Osten ist es eher grün.
r $PROD NEBEN1A VIEL1A GRÜN1A*
l
m … viel grün
1179224 hh08 | 46-60f
Es soll Pflicht sein, dass es im Umkreis von 30, oder nein, 3 Kilometer Grünbereiche geben muss.
r KILOMETER1 ZIRKEL1B^* $ORAL^ DABEI1A* MUSS1*
l GRÜN1A*
m kilome{ter} um{kreis} muss grün dabei muss
1179224 hh08 | 46-60f
Deswegen muss nun verpflichtend pro Mietwohnung etwas Grün dabei sein, wie zum Beispiel der Hammer Park.
r WOHNUNG2B* PFLICHT1*
l MUSS1* GRÜN1A* DA1 BEISPIEL1* $ALPHA1:P-A-K
m muss pf{licht} verantwort{lich} muss grün zum beispiel park
1179224 hh08 | 46-60f
So soll jede Wohnung nur 3 Kilometer von einer Grünfläche entfernt sein.
r AUSSEN1B^ MUSS1* DA1*
l $NUM-EINER1A:3d* GRÜN1A*
m drei kilome{ter} muss grün da da da
1179224 hh08 | 46-60f
Hamburg plant, dies umzusetzen und ein Bewusstsein für das Grüne zu schaffen.
r POLITIK1 ÄNDERN1* MEHR1* GRÜN1A* BEWUSST1*
l
m politik mehr grün bewusst
1179224 hh08 | 46-60f
Nun findet ein Umdenken statt, es wird dafür gekämpft, dass es mehr Grün gibt, das braucht aber Zeit, aber es entwickelt sich langsam wieder zurück.
r JETZT1* VERÄNDERN1B* PROTEST1* GRÜN1A* ENTWICKELN1A* UM1B^* LANGSAM1*
l
m jetzt [MG] grün bis{schen} langsam
1584545 lei11 | 31-45f
An Gründonnerstag, dem Tag vor Karfreitag, an Gründonnerstag/
r $ALPHA1:K_2-A-R-F-I-T-A-L $ALPHA1:K_2-A-R-F VOR-ZEIT1B* GRÜN1A* DONNERSTAG1
l
m karfreitag karfreitag gründonnerstag
1584545 lei11 | 31-45f
Das ist an Gründonnerstag.
r GRÜN1A* $ALPHA1:D* DONNERSTAG1* $ALPHA1:D
l
m gründonnerstag