PROGRESS2^



frontal

45°

90°

from above

≙ PROGRESS2^ (2 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1419797 1419797 \| 31-45f Later, when we grew up, that changed.
R				PROGRESS2^	TO-GROW2C^	$GEST-OFF1^	TO-LET1^
L						$GEST-OFF1^	TO-LET1^
M				und	danach
1430628 1430628 \| 61+f But I started working in the kitchen later.
R	I1	$GEST-OFF1^*	$GEST-DECLINE1^	PROGRESS2^	I2	$GEST-OFF1^*	I1
L			$GEST-DECLINE1^
M	[MG]	[MG]		[MG]	ich	[LM:ah]	ich
= PROGRESS2 (2 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: progress; advanced (more sophisticated)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1418858 1418858 \| 31-45m Everything went very slow.
R		$GEST-I-DONT-KNOW1^*	ALL4*	PROGRESS2*	TO-TELL4*	$GEST-OFF1^
L		$GEST-I-DONT-KNOW1^*			TO-TELL4*	$GEST-OFF1^
M				langsam	erzähl
1212402 1212402 \| 31-45f We got used to each other after some time though.
R				PROGRESS2	TO-UNDERSTAND1^*	BOTH2A*
L						BOTH2A*
M				langsam	gewohnheit

Show this Type in in

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
61375	PROGRESS2^		∅
49894	PROGRESS2		∅