CURTAIN2^



frontal

45°

90°

from above

≙ CURTAIN2^ (3 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1414312 1414312 \| 46-60m I will also organize a concert.
R		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	BEAUTIFUL5	CURTAIN2^*	MICROPHONE1^	MICROPHONE1^*	TO-HIRE1A
L						MICROPHONE1^*
M		ein	schönste	konzert		konzert
1209910 1209910 \| 18-30m Do you remember the honoring and the theater?
R				CURTAIN2^*	THEATRE5*	THEATRE7	TEAM-OR-CREW1^*
L			TO-KNOW-STH2B	CURTAIN2^*	THEATRE5*	THEATRE7	TEAM-OR-CREW1^*
M				ehrung	theater
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m The city of Bremen invites international performers who then present their acts.
R		CITY2	PEOPLE2	CURTAIN2^	INTERNATIONAL1*	TO-FIND1B^*	TO-COME1*
L		CITY2		CURTAIN2^	INTERNATIONAL1*	TO-FIND1B^*	TO-COME1*
M		stadt		zirkus	international
= THEATRE5 (8 tokens)
Mouth: theater
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: theatre
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1209910 1209910 \| 18-30m There were also some stage performances, so it was a big event.
R			ALSO3A	THEATRE5*	$INDEX1	IN-ADDITION1*	$INDEX1
L				THEATRE5*		IN-ADDITION1*
M			auch	theater		dazu
1184749 1184749 \| 31-45m “I can walk, I can sign, I can play soccer, I can act; I can do so many things.”
R	CAN1	I2*	$GEST^	THEATRE5*	CAN1	TO-LIST1B*	CAN1
L			$GEST^	THEATRE5*		TO-LIST1B*
M	kann			theater	kann	[MG]	kann
1212416 1212416 \| 31-45f I have never seen one of his theater performances myself, though.
R		I1	GOOD1	THEATRE5*	TO-LOOK1*	$INDEX1	NEVER-BEFORE1*
L				THEATRE5*	TO-LOOK1*		NEVER-BEFORE1*
M		aber		theater			noch nie
1209910 1209910 \| 18-30m Do you remember the honoring and the theater?
R			CURTAIN2^*	THEATRE5*	THEATRE7	TEAM-OR-CREW1^*
L		TO-KNOW-STH2B	CURTAIN2^*	THEATRE5*	THEATRE7	TEAM-OR-CREW1^*
M			ehrung	theater
1209006 1209006 \| 18-30m The DGS theater festival [DeGeTh, German Sign Language Theater Festival] in 2003.
R	$GEST-TO-PONDER1^*	$GEST-NM-NOD-HEAD1^	DGS1	THEATRE5*	FESTIVAL2C*	$NUM-THOUSANDS1:2d*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d
L		$GEST-NM-NOD-HEAD1^		THEATRE5*	FESTIVAL2C*
M		ja	d-g-s	theaterfestival		zweitausenddrei»
1187152 1187152 \| 31-45f But I’m going to the theater in the evening.
R	AND2A	I1	I2*	THEATRE5*	I1	EVENING2	I1
L	AND2A	$INDEX1	I2*	THEATRE5*		EVENING2
M	aber		auch	theater		abend
1187152 1187152 \| 31-45f But I’m going to the theater in the evening.
R	I1	EVENING2	I1	THEATRE5*			I2*
L		EVENING2		THEATRE5*	I1	TO-GO-THERE1	I2*
M	theater	abend		theater
1244742 1244742 \| 18-30m I helped at the counter for one, but I also participated in the theater performance right after.
R	$PROD	WITH1A	TO-MAKE2	THEATRE5	I1	TO-SIGN1A
L			TO-MAKE2	THEATRE5		TO-SIGN1A
M		mitmachen		theater

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
61361	CURTAIN2^		∅
61362	THEATRE5		theater