LIFT2^
| |
≙ LIFT2^ (3 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1429709-16344227-16451821 1429709-… | 46-60f The hotel was looking nice and it was really clean. | |||||||
| R | LIFT2^* | $GEST-OFF1^ | FRIENDLY2 | $GEST^ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | freundlich | ||||
| 1181838 1181838 | 31-45f They couldn't use the elevators. | |||||||
| R | WITH1A | LIFT2^ | NOT3B | CLOSED1B* | |||
| L | |||||||
| M | mit | aufzug | [MG] | zu | |||
| 1582654 1582654 | 18-30m It’s at a height of 447 meters. You can walk around when you’re up there, afterwards you take the elevator back down. | |||||||
| R | MEASURE-HORIZONTAL4* | ||||||
| L | $INDEX1 | TO-WALK-AROUND1* | LIFT2^* | DOWN1 | |||
| M | meter | [MG] | [MG] | ||||
= LIFT2 (3 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: lift (elevator) | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1430328 1430328 | 31-45f The mine has elevators and some sorts of escalator. | |||||||
| R | HOUSE1B^* | IN1* | LIFT2* | $GEST^ | |||
| L | $PROD | ||||||
| M | [MG] | in | |||||
| 1582654 1582654 | 18-30m You can take another elevator to the second and smaller pod. | |||||||
| R | THIN-OR-SKINNY2 | BALL-SPHERE1B^* | |||||
| L | LIFT2* | LIFT1A* | $INDEX1 | LIFT2 | |||
| M | fahrstuhl | [MG] | |||||
| 1582654 1582654 | 18-30m You can take another elevator to the second and smaller pod. | |||||||
| R | |||||||
| L | ONCE-AGAIN2B | LIFT2* | LIFT1A* | $INDEX1 | LIFT2 | ||
| M | noch mal | fahrstuhl | |||||
= LIFT-ELEVATOR1 (3 tokens) |
|||||||
| Mouth: ∅ | |||||||
| Translational equivalent: lift (elevator); lift (ski) | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1204694 1204694 | 61+f I can take the lifts, as well. | |||||||
| R | I1 | LIFT-ELEVATOR1* | |||||
| L | |||||||
| M | [MG] | ||||||
| 1204694 1204694 | 61+f He went up the mountain in the lift. | |||||||
| R | $INDEX1 | WITH1A* | LIFT-ELEVATOR1* | $ORAL^ | |||
| L | |||||||
| M | mit | [MG] | warum | ||||
| 1204694 1204694 | 61+f That was clever. They were all able to take various ski lifts for free. | |||||||
| R | SMART4 | ALL2A^ | FREE-OF-CHARGE1 | LIFT-ELEVATOR1* | |||
| L | |||||||
| M | schlau | frei | |||||
Show this Type in in
Download Options
| Types ID | Gloss | HamNoSys | Mouth | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video 45° | Video 90° | Video from above | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61313 | LIFT2^ | | ∅ | ||||||||
| 61315 | LIFT2 | | ∅ | ||||||||
| 61314 | LIFT-ELEVATOR1 | | ∅ |