VERPASSEN1B^



= FUTSCH1B (2 Tokens)
Übersetzungsäquivalent: futsch
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1248505 1248505 \| 31-45w Du hast es schon verpasst!
R		$GEST-ABWINKEN1^*	JETZT1	FUTSCH1B	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	JETZT1*
L
M			[MG]	futsch		heißt
1413485 1413485 \| 18-30m Jedenfalls habe ich es bis jetzt immer verpasst.
R
L		FÜR1^*	VERGANGENHEIT1^*	FUTSCH1B	ICH2
M			verpasst	futsch
= VERPASSEN1B (8 Tokens)
Übersetzungsäquivalent: verpassen
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1249302 1249302 \| 61+w Verpasst, ja, ich habe es verpasst.
R				VERPASSEN1B	ICH1	VERPASSEN1B
L
M				verpasst		verpasst
1585453 1585453 \| 18-30w Der hat es einfach verpasst.
R				VERPASSEN1B	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M				verpasst
1249302 1249302 \| 61+w Die in Köln habe ich verpasst.
R			TOLERANT1A^*	VERPASSEN1B	ICH1
L
M			köln	verpasst
1249302 1249302 \| 61+w Die in Köln habe ich verpasst.
R		TOLERANT1A^*	ICH1	VERPASSEN1B	ICH1
L
M		köln	verpasst
1249302 1249302 \| 61+w Verpasst, ja, ich habe es verpasst.
R		VERPASSEN1B	ICH1	VERPASSEN1B
L
M		verpasst		verpasst
1431222 1431222 \| 31-45w Dadurch hab ich den Vortrag verpasst.
R		DURCH2A*	KEIN7B	VERPASSEN1B	ICH1	$$EXTRA-LING-MAN^
L						$$EXTRA-LING-MAN^
M		durch	[MG]	verpassen
1249620 1249620 \| 18-30w Da geht es beiden gleich, sie verpassen etwas.
R			DASSELBE2A		$GEST-OFF1^
L			DASSELBE2A	VERPASSEN1B	$GEST-OFF1^
M			selbe	verpasst
1249620 1249620 \| 18-30w Tja, das haben meine Eltern versäumt.
R	$GEST^	$GEST-OFF1^	ELTERN1A		$GEST-OFF1^
L	$GEST^	$GEST-OFF1^	ELTERN1A	VERPASSEN1B	$GEST-OFF1^
M	[MG]	[MG]	eltern	verpasst

Diesen Type anzeigen in