TO-RUN5^



≙ TO-RUN5^ (1 token)
1209746 nue09 | 18-30m    They ran and thought they'd die.
r				TO-RUN5^	I1	TO-KNOW-STH2B^*	AREA1A^*
l
m						[MG]
= TO-RUN-OR-TO-RACE2 (4 tokens)
	Translational equivalent: to run or race
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1210825 mue13 | 46-60m    But then the other children asked me to come with them, and soon after, I ran after them like an eager puppy.
r		$PROD	COME-HERE1*	TO-RUN-OR-TO-RACE2	COME-HERE1*	TO-RUN-OR-TO-RACE2	I1
l
m			komm her	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1210825 mue13 | 46-60m    But then the other children asked me to come with them, and soon after, I ran after them like an eager puppy.
r	COME-HERE1*	TO-RUN-OR-TO-RACE2	COME-HERE1*	TO-RUN-OR-TO-RACE2	I1	ALSO1A	TO-FOLLOW1B
l
m	komm her	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1413242 stu07 | 46-60m    But still, the cat tries to keep going.
r			FURTHER1A	TO-RUN-OR-TO-RACE2*	TO-RUN-OR-TO-RACE1*	$INDEX1*
l
m			weiter	[MG]
1430396 koe16 | 46-60m    Or one person counted down while all others had to hide.
r			$PROD	TO-RUN-OR-TO-RACE2*	TO-ELOPE2*	$GEST-OFF1^*
l
m					ab ab ab ab