LOW1B^
| |
≙ LOW1B^ (3 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 2021499 hb06 | 46-60m They were dead then anyway. | |||||||
| r | VANISHED1A | VANISHED1A | LOW1B^* | VANISHED1A* | $GEST-OFF1^ | ||
| l | |||||||
| m | [MG] | [MG] | |||||
| 1583964 lei09 | 31-45f I wanted it to be over, because the entire situation was really nerve-racking. | |||||||
| r | LITTLE-BIT7B | TO-WANT1A | AIM4 | LOW1B^* | I1 | TO-GET-ON-SBS-NERVES1 | I2 |
| l | |||||||
| m | will | ziel | wenig | [MG] | |||
| 1431690 koe22 | 46-60m The markings on how high the water level was are still there in Cologne to see. | |||||||
| r | YOU1* | RULE1D^* | LOW1B^* | NARROW1A^* | YOU1 | HERE1 | |
| l | |||||||
| m | ?? | schimmel | hier | ||||
= LOW1B (3 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: low | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1211752 stu06 | 18-30f But if one has low blood pressure, one gets cold, like you do. | |||||||
| r | BUT1* | $INDEX1* | LOW1B | ALWAYS4A* | COLD1* | ATTENTION1A^* | |
| l | |||||||
| m | aber | blut | tief | immer | kalt | ||
| 1245390 fra04 | 61+m The kids with CIs did a lot worse while the deaf kids were getting better and better. | |||||||
| r | LOW1B | UPHILL-IMPROVING1* | |||||
| l | |||||||
| m | [MG] | ||||||
| 1210208 mue05 | 61+f They used to be shorter and get flooded a lot which is why they were built taller. | |||||||
| r | LOW1B* | MORE1* | FLOODING2* | FLOODING2* | |||
| l | PAST-OR-BACK-THEN1 | ||||||
| m | früher | tief | mehr | überschwemmung | überschwemmung | ||