TO-SLIDE-OR-TO-PUSH10^
≙ TO-SLIDE-OR-TO-PUSH10^ (3 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1427810 1427810 | 18-30m And there’s no snowplow on the route. | |||||||
| R | SOON1^* | TO-SLIDE-OR-TO-PUSH10^* | NONE1* | NOT3B | $GEST-NM-SHAKE-HEAD1^ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | kein | ||||||
| 1210825 1210825 | 46-60m When the job training was finished, I still wasn’t content working with metal. | |||||||
| R | PROCEEDING1A* | $GEST-OFF1^ | I1* | TO-SLIDE-OR-TO-PUSH10^* | $GEST-DECLINE1^* | I2* | TO-WORK1 |
| L | |||||||
| M | läuft läuft läuft läuft | [MG] | arbeit arbeit | ||||
| 1244978 1244978 | 31-45m Over time communication worked out fine. | |||||||
| R | AND-SO-ON2 | IT-WORKS-OUT1* | TO-SLIDE-OR-TO-PUSH10^ | ||||
| L | |||||||
| M | [MG] | klappt klappt klappt | |||||