TO-GIVE-HOLD-ON-TO3^



frontal

45°

90°

from above

≙ TO-GIVE-HOLD-ON-TO3^ (2 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1212402 1212402 \| 31-45f She gave me the tasks and I eagerly started to work.
R	I1	THEN7*	GO-START2*	TO-GIVE-HOLD-ON-TO3^*	I1	TO-RUB-ONES-HANDS-TOGETHER1^
L			GO-START2*	TO-GIVE-HOLD-ON-TO3^*		TO-RUB-ONES-HANDS-TOGETHER1^
M	[MG]	dann	lo{s}
1187218 1187218 \| 31-45f After twenty donations you get a free gift such as a watch or a bottle of wine or something else.
R	$NUM-TENS5:2d	TIMES3	TO-OBTAIN1*	TO-GIVE-HOLD-ON-TO3^*	CLOCK1*	TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A*	TO-LIST1B
L				TO-GIVE-HOLD-ON-TO3^*	CLOCK1*		TO-LIST1B
M	zwanzigmal		bekomm	wein	uhr		[MG]
= TO-GIVE-HOLD-ON-TO3 (7 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to give
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1431222 1431222 \| 31-45m But at the award ceremony they forgot to give her a flower.
R			TO-FORGET1	TO-GIVE-HOLD-ON-TO3*	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M			vergessen	blume
1250646 1250646 \| 61+f After 15 and 20 years I also got a bonus.
R			VALUE1B^*	TO-GIVE-HOLD-ON-TO3*
L	ALSO1A*	I1*	VALUE1B^*		$NUM-TEEN1:5	ALSO1A*	$NUM-TENS2A:2d*
M	auch		geld		fünfzeh{n}	auch	zwanzig
1250646 1250646 \| 61+f Only bed linen, just bed linen it was.
R			TO-WASH1A	TO-GIVE-HOLD-ON-TO3	TO-WASH1A	TO-MEASURE1A^	$GEST-NM^
L			TO-WASH1A		TO-WASH1A	TO-MEASURE1A^	$GEST-NM^
M			bettwäsche		bettwäsche		[MG]
1211531 1211531 \| 61+m So the chairmen bought a computer, but it turned out that s/he already had one. What was that all about?
R	$INDEX1*	TO-LIST1C^*	TO-BUY1A	TO-GIVE-HOLD-ON-TO3	ALREADY1B	EVERYTHING1A*	PRESENT-OR-HERE1*
L	$INDEX1*		TO-BUY1A		ALREADY1B	EVERYTHING1A*	PRESENT-OR-HERE1*
M		für	kaufen	comput	schon	alles	da
1247205 1247205 \| 46-60f My mother had seen me, and she regretted handing me the heavy bag beforehand.
R	$GEST^*	TO-GIVE1*	PURSE2	TO-GIVE-HOLD-ON-TO3	HEAVY1B*
L					HEAVY1B*
M	warum	geben	tasche	geben	schwer
1211531 1211531 \| 61+m So the chairmen bought a computer, but it turned out that s/he already had one. What was that all about?
R	PRESENT-OR-HERE1*	$INDEX1	$GEST-OFF1^	TO-GIVE-HOLD-ON-TO3
L	PRESENT-OR-HERE1*		$GEST-OFF1^
M	da	computer	für was
1250646 1250646 \| 61+f And there were bonuses if you worked at the same company for five years or ten years.
R	YEAR1B*		AWARD2^	TO-GIVE-HOLD-ON-TO3*	YEAR1B*	TO-PASS-OR-TO-PERSIST1	COMPANY1A*
L	YEAR1B*	YEAR1A*		TO-GIVE-HOLD-ON-TO3*	YEAR1B*	TO-PASS-OR-TO-PERSIST1
M	z{ehn}	fünf jahr	jubiläum		zehn jahre	bestehen	fir{ma}

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
42933	TO-GIVE-HOLD-ON-TO3^		∅
42934	TO-GIVE-HOLD-ON-TO3		∅