WHY3A^

	
	601

= WHY3A (10 tokens)
	Mouth: warum
	frontal 45° 90° from above
	Translational equivalent: why
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1413703 ber02 | 46-60m    I asked him why he chose most players from Southern Germany and none from Berlin even though there are some really good ones like #Name2 son who can handle the football so skillfully, and others. Why he decided against them.
r	SOUTH1A	$INDEX1	SELECTION1H*	WHY3A	BERLIN1A*	$INDEX1	SELECTION1C*
l
m	süd			warum	berlin
1413703 ber02 | 46-60m    I asked him why he chose most players from Southern Germany and none from Berlin even though there are some really good ones like #Name2 son who can handle the football so skillfully, and others. Why he decided against them.
r	$PROD	I1*	AGAINST1^	WHY3A	SELECTION1H
l
m	…		[MG]	warum nicht
1289910 mst03 | 18-30f    They asked me “Why in Germany?”
r		GERMAN1*	TO-STAY2*	WHY3A	$GEST-OFF1^
l
m		[MG]	deutsch{land}	warum
1419265 ber09 | 18-30f    The man’s parents also complained about the woman.
r	PARENTS1A	AREA1A^*	ALSO1A*	WHY3A*	$GEST^	POSSIBLE1*
l
m	eltern		auch	warum		unmöglich
1429781-… koe13 | 61+f    Using a computer, one can talk to different people via chat and use signs over the webcam.
r			$GEST-OFF1^	WHY3A*			CHAT1B*
l		$INDEX-TO-SCREEN1			FAR1*	$INDEX-TO-SCREEN1
m		[MG]					chatten
1250646 mvp05 | 61+f    ”Why haven’t you voted?”
r				WHY3A*	ELECTION2B
l
m				warum nicht	wahl
1414503 ber05 | 61+f    Because with some documents, I don’t understand much so I can’t sign them.
r			$GEST-DECLINE1^*	WHY3A*	ATTENTION1A^*	WHY3A*	QUESTION1*
l
m			warum			warum	frage
1414503 ber05 | 61+f    Because with some documents, I don’t understand much so I can’t sign them.
r	$GEST-DECLINE1^*	WHY3A*	ATTENTION1A^*	WHY3A*	QUESTION1*	TO-LOOK-THROUGH1^*	TO-SIGN-A-FORM1A
l
m	warum			warum	frage	[MG]	unterschrift
2025500 ber13 | 46-60m    Furthermore, I was asked why I was interested in the regional association.
r	AND2A*	$INDEX1	TO-REPLY-CHEEKILY1*	WHY3A*	INTEREST1B	COUNTRY3C*	UNION1B
l
m	und	[MG]	[MG]	warum	interesse	landesverband
1176566 hh01 | 61+m    The last time, which was two years ago, there were 90 people there, last year there were 70, and this year there were 20. Hence it was canceled.
r				WHY3A*	$GEST-OFF1^	LAST1B*
l							BEFORE2*
m				warum		letzte	vor