HAIR-LONG1^

	
	1621

frontal

45°

90°

from above

≙ HAIR-LONG1^ (2 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1247205 1247205 \| 31-45f There was a blond woman coming up to me. I waved and said, ‘Hello!’ to draw attention to myself.
R			TO-COME3*	HAIR-LONG1^*	TO-COME3*	TO-WAVE1*	I1*
L				HAIR-LONG1^*
M			komm	blond	[MG]	[MG]	[MG]
1182343 1182343 \| 31-45f Our physics teacher had long, fuzzy hair and he spoke with such tiny lip movements, which caused me some trouble.
R	PHYSICS1	PERSON1^	TEACHER2	HAIR-LONG1^*	$GEST-BEATS1^*
L	PHYSICS1		TEACHER2	HAIR-LONG1^*
M	physiklehrer				[MG]
= HAIR-LONG1 (4 tokens)
Mouth: lang
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: long hair
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1250270 1250270 \| 46-60f The woman looks very elegant this time, she is wearing her hair down.
R	WOMAN6*	NOW1	FASHIONABLE1B*	HAIR-LONG1*
L
M	frau	jetzt	[MG]
1187152 1187152 \| 31-45f And if something goes wrong and the hair turns out green, I’ll still have time to fix it.
R		WEIRD-STRANGE1^*	GREEN31*	HAIR-LONG1*	EQUAL1C^*	$INDEX1*	TO-MEND-STH1
L	$INDEX-TO-SCREEN1	WEIRD-STRANGE1^*			EQUAL1C^*		TO-MEND-STH1
M		panne	grün		kann	noch	ausbessern
1181240-15572825-16003603 1181240-… \| 31-45m All three are girls with long hair, so there’s a lot to comb.
R				HAIR-LONG1*	GIRL2A*		$LIST-TOGETHER3:1-3of3d
L				HAIR-LONG1*		$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d	$LIST-TOGETHER3:1-3of3d
M				lang	mädel	drei
1249620 1249620 \| 18-30f Long hair can hide it, you won't see them, but with short hair it’s a problem.
R					CAN2B	TO-HIDE1A*
L		IF-OR-WHEN1A*	HAIR2*	HAIR-LONG1	CAN2B	TO-HIDE1A*	CAN1*
M		wenn	haar	lang	kann	ver{stecken}	kann

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
41550	HAIR-LONG1^		∅
41551	HAIR-LONG1		lang