|
Übersetzungsäquivalent: Autobahn |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1429737 koe13 | 61+f
Während der Fahrt auf der Autobahn sollte ich die Namen der Orte buchstabieren, bis ich es konnte. |
r | | ÜBEN1 | | AUTOBAHN3 | | ÜBEN1 | |
l | ICH1 | $INDEX1 | $INDEX1 | FINGERALPHABET1* |
m | ich | übe | was | autobahn | übe | |
1176846 sh03 | 46-60f
Sie fuhren auf die Autobahn. |
r | | | | AUTOBAHN3* | AUTO-FAHREN3 | DA1 | |
l | |
m | autobahn | da |
1211531 stu04 | 61+f
Die Autobahn war in einem schlechten Zustand, und deshalb war es eine holprige Fahrt. |
r | | | DURCH1^* | AUTOBAHN3* | VERKEHR1A^* | $PROD | BANAL1^* |
l | | |
m | | autobahn | [MG] | [MG] |
1211531 stu04 | 61+f
Ich sagte, dass ich die ganze Zeit auf der Autobahn geblieben und nicht einmal abgebogen sei. |
r | ICH1* | $GEST-OFF1^ | BLEIBEN2* | AUTOBAHN3* | PARALLEL1A^ | KEIN7B | ICH2 |
l | | |
m | | nein | nur bleiben | autobahn | | ich |
1584855 lei13 | 46-60m
Die Autobahn damals in der DDR war brutal, das hat so geruckelt. |
r | | | | AUTOBAHN3* | FRÜHER1* | BAUER1^* | WEG-VERLAUF1B^* |
l | | |
m | autobahn | früher | brutal | autobahn |
1247205 fra16 | 31-45f
Nur wenn im Straßenverkehr zum Beispiel auf der Autobahn ein Auffahrunfall passiert oder es sehr kompliziert wird, hilft der ADAC bei allem. |
r | NUR2A | AUTO1* | VERKEHR1A* | AUTOBAHN3* | UNFALL9* | WAS1B | KOMPLIZIERT1B* |
l | | | |
m | nur | au{to} | | au{tobahn} | [MG] | [MG] | [MG] |