| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: to unpack |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1249965-… mvp02 | 31-45f
At first I get everything unpacked and pour baking powder into a bowl. |
| R |
| | | TO-UNPACK1* | BOWL-VESSEL1 | FIRST1B | TO-POUR-OR-TO-WATER2^ |
| L |
| |
| M |
auspacken | schale | zuerst | |
| 1584329-… lei10 | 31-45m
I walk back along the car to the trunk. As I open it, I notice: Shoot, there's still the mountain of bags in there. |
| R |
TO-GO2A* | $INDEX1* | $INDEX1* | TO-UNPACK1* | CAR-TRUNK1* | CAR-TRUNK2 | DAMN3 |
| L |
| NO3B^ | | | |
| M |
[MG] | | | | kofferraum | mist |
| 1687803-… lei07 | 46-60f
My clothes were taken out of my suitcase and put in a wardrobe. |
| R |
| SUITCASE1* | ALL4* | TO-UNPACK1* | TO-PUT-OR-TO-LAY1A^* | | TO-DRESS-UPPER-BODY1C^* |
| L |
MY1 | MY1* |
| M |
mein | koffer | alles | auspacken | mein | sachen |
| 1184089 nue01 | 61+m
I went to my room and unpacked my suitcase. |
| R |
CHAMBER1A* | ABOVE1 | TRADE-OR-NEGOTIATION1^* | TO-UNPACK1 | THEN7* | | |
| L |
| |
| M |
zimmer | um | auspacken | |