DAILY1B^



L	ALONE5*	ALONE1A*	I1*	DAILY1B^*	$NUM-ORDINAL1:2d*	CHILD-BABY1*	DEAF1A*
≙ DAILY1B^ (3 tokens)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1250646 1250646 \| 61+m On the 30th of April everyone would get notified that they had to go marching the next day, on the 1st of May.
R	APRIL7*	TO-GIVE-MONEY4*	MUST1	DAILY1B^*	TO-MARCH1*
L	APRIL7*				TO-MARCH1*
M	april	bekommen	muss	morgen	marschieren
1248400 1248400 \| 31-45m They had to close for two or three days because they were waiting for requested spare parts.
R	CERTAIN3	$NUM-ONE-TO-TEN1A:2d	$NUM-ONE-TO-TEN1A:3d	DAILY1B^*	TO-CLOSE2C	TO-WAIT1A*	TO-COME-FROM1*
L					TO-CLOSE2C		TO-COME-FROM1*
M	bestimmt	zwei	drei	tag	schließen	warten
1429964 1429964 \| 61+f It's too bad that my first child is hearing and is a little left out since my second is deaf as well and thus the three of us have always used Sign Language.
R	ALONE5*	ALONE1A*	I1*	DAILY1B^*	$NUM-ORDINAL1:2d*	CHILD-BABY1*	DEAF1A*
M	war allein		wie ich		zweite	kind	gehörlos
= EVERYDAY-LIFE2B (2 tokens)
Translational equivalents: everyday life; everyday
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1289793 1289793 \| 18-30f Everyday clothes.
R				EVERYDAY-LIFE2B*	$INDEX1*
L
M				allta{g}
1413451-11171532-11201836 1413451-… \| 18-30m Everyday life?
R				EVERYDAY-LIFE2B
L
M				all{tag}
= DAILY1B (3 tokens)
Translational equivalents: every day; daily
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1290581 1290581 \| 31-45m Over there something was published in the press daily.
R		NEWSPAPER1A	PRINT-MEDIA1	DAILY1B	NEWSPAPER1A*	PRINT-MEDIA1	DAILY1A*
L		NEWSPAPER1A	PRINT-MEDIA1		NEWSPAPER1A*	PRINT-MEDIA1	DAILY1A*
M		zeitung		täglich			täglich
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45f After starting school, my son had four hours of classes every day.
R	SON1	TO-JOIN1^	TO-SEND-SB-TO-SCHOOL1	DAILY1B	HOUR2B*
L			TO-SEND-SB-TO-SCHOOL1
M	sohn	einschul		täglich	vier stun{den}
1250279 1250279 \| 46-60f What? Deaf people can’t do anything about their deafness, now they have to pay for it, too.
R	DEAF1B	$GEST-OFF1^	SELF1A	DAILY1B	TO-PAY1*
L		$GEST-OFF1^			TO-PAY1*
M	gehörlos		selbst	jeden tag	bezahl bezahl

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex