TO-DECREASE2^



≙ TO-DECREASE2^ (2 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1204691 1204691 | 61+f    What about the money, little pension, it’s their problem.
R	MONEY1A*	COMPARISON2^	PENSION2	TO-DECREASE2^*	PROBLEM2B*	AREA1A*
L
M	[MG]		rente	[MG]	problem
1182801 1182801 | 31-45m    It was enough and the envelopes were handed out until there were none left.
R			TO-DISTRIBUTE2^*	TO-DECREASE2^
L	ENOUGH1A*	OFF2^
M	genug			[MG]
= FINISHED-EMPTY3 (3 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: all gone
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1584198 1584198 | 31-45m    After that she had to go back to work, though, and went through one ABM [job creation plan] after the other, but didn’t get a real job.
R	TO-WORK1	$GEST-OFF1^	ABM1*	FINISHED-EMPTY3*	SOLID1	TO-WORK1*	NONE9
L			TO-LIST1C*
M	arb{eiten}	[MG]	a-b-m a-b-m a-b-m a-b-m	[MG]	fest	arbeit	klappt nicht
1182801 1182801 | 31-45f    I don't know if I live to be 100 and have to face the situation of running out of money.
R	I2	$GEST-OFF1^	MONEY1C	FINISHED-EMPTY3
L
M		[MG]	geld	alle
1179212 1179212 | 46-60f    He was drinking a lot of alcohol and was cracking jokes.
R		$ORAL^		FINISHED-EMPTY3		$GEST^
L			ALCOHOL2*		BEER1^		ALCOHOL2*
M		obwohl	alkohol		[MG]	[MG]	[MG]
= TO-DECREASE2 (2 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: to become less (decrease)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1419931 1419931 | 31-45f    Only little snow settled.
R				TO-DECREASE2*	NOTHING1B*
L
M				[MG]	nichts
1291243 1291243 | 31-45f    At home, you can go grocery shopping for a while and use it up over the next four weeks.
R	TO-SHOP1	MONEY1C	WEEK1A*	TO-DECREASE2
L
M	einkaufen		vier wochen	[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
24203	TO-DECREASE2^		∅
55814	FINISHED-EMPTY3		∅
24204	TO-DECREASE2		∅