|
Übersetzungsäquivalente: Po; Popo |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1429709-… koe12 | 46-60f
So lag ich da und es war extrem hart. Egal wie ich mich drehte, irgendwann tat mir der Po weh. So war es dort. |
| r | HEISS2* | ICH2 | LIEGEN2 | PO1 | LIEGEN2* | SEHR7* | |
| l | | | | | | RÜCKEN-UNTEN1E |
| m | heiß | | popo [MG] | [MG] | [MG] |
| 1210825 mue13 | 46-60m
Das hat auch wirklich weh getan am Po. |
| r | | | ICH1* | PO1 | | | |
| l | | |
| m | [LM:au] | am |
| 1291638 mst11 | 61+m
Wenn ich frech war, gab es die auch auf den Popo. |
| r | | | ABSICHT4^* | PO1* | | SCHLAGEN3* | |
| l | ICH1* | | | $PROD |
| m | | frech | popo | [MG] | [MG] |
| 1427725 koe03 | 18-30m
Sie fanden den Pferdepo schön geformt und kräftig. |
| r | | | FORM1B | PO1* | PO2 | | |
| l | |
| m | pferd | popo | [MG] |
| 1427725 koe03 | 18-30m
Und der Po wurde erhöht, um dem eines Pferdes zu ähneln. |
| r | | | UND5 | PO1* | $PROD | $PROD | |
| l | | | | |
| m | und | popo | | |
| 1583214 lei05 | 61+f
Sie hat es am Geruch erkannt, keine Ahnung, vielleicht hat sie meinen Popo gerochen. |
| r | | | | PO1* | ICH2* | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ | ICH2 |
| l | $INDEX1* | RIECHEN4 | ICH1* | | | |
| m | | | | popo | | weiß nicht |
| 1176846 sh03 | 61+f
Der Schwanz ist ganz dick und buschig geworden, nicht dünn, sondern dick mit richtig langen Haaren. |
| r | | | | PO1* | $PROD | GRÜN8^ | RUND-LANG1A^* |
| l | | |
| m | schwanz | | dünn |
