ARMBAND1^



≙ ARMBAND1^ (2 tokens)
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1250646 1250646 | 61+m    My colleague, #Name1, had an armband that said ‘combat group commander’.
R	FIGHT1A*	EPAULETTE1^*	ARMBAND1^	ARMBAND1^
L
M	kampfgruppenkommando			[MG]
1250646 1250646 | 61+m    My colleague, #Name1, had an armband that said ‘combat group commander’.
R	CLOTHES3^*	FIGHT1A*	EPAULETTE1^*	ARMBAND1^	ARMBAND1^
L
M		kampfgruppenkommando			[MG]
= ARMBAND1 (4 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: armband
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1687803-10331315-10464419 1687803-… | 46-60f    We had to wear the sign for the blind on our arms, the one with the three black dots.
R
L	BEEN1	POINT1A*	PAST-OR-BACK-THEN1*	ARMBAND1	I1	ARMBAND1*
M		schwarz schwarz schwarz	früher
1687803-10331315-10464419 1687803-… | 46-60f    We had to wear the sign for the blind on our arms, the one with the three black dots.
R					$GEST-OFF1^*
L	$INDEX-ORAL1	$INDEX1	PAST-OR-BACK-THEN1*	ARMBAND1		ARMBAND1	BLIND1A*
M	??		früher				blind
1687803-10331315-10464419 1687803-… | 46-60f    We had to wear the sign for the blind on our arms, the one with the three black dots.
R			$GEST-OFF1^*
L	PAST-OR-BACK-THEN1*	ARMBAND1		ARMBAND1	BLIND1A*	BEEN1	POINT1A*
M	früher				blind		schwarz schwarz schwarz
1687803-10331315-10464419 1687803-… | 46-60f    We had to wear the sign for the blind on our arms, the one with the three black dots.
R
L	PAST-OR-BACK-THEN1*	ARMBAND1	I1	ARMBAND1*
M	früher
= STEWARD1 (2 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: steward
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1178147 1178147 | 46-60f    Therefore, they had too few staff members that helped with the organization.
R		$INDEX1	TO-HELP1	STEWARD1*	STEWARD1	TO-ORGANISE2A*	TEAM-OR-CREW1^*
L
M			helfer	ordner
1178147 1178147 | 46-60f    Therefore, they had too few staff members that helped with the organization.
R	$INDEX1	TO-HELP1	STEWARD1*	STEWARD1	TO-ORGANISE2A*	TEAM-OR-CREW1^*	LITTLE-BIT9*
L
M		helfer	ordner				zu wenig
= TEAM-CAPTAIN1 (1 token)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: team captain
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1429124-13403249-13545507 1429124-… | 18-30m    Then, the referee blew his whistle and told the team captains:
R		$GEST-COME-HERE-OR-GIVE-IT-TO-ME1A^*	TO-PLAY2*	TEAM-CAPTAIN1	$GEST-COME-HERE-OR-GIVE-IT-TO-ME1A^*	BOTH2A*	TO-MEET2A*
L
M		[MG]	spielführer			zwei	[MG]»

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
20535	ARMBAND1^		∅
46659	ARMBAND1		∅
46661	STEWARD1		∅
46662	TEAM-CAPTAIN1		∅