Mouth: brot
Translational equivalent: bread
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
goe09 | 46-60f
At night I make myself a nice bread.
r EVENING2* BREAD5A I1 TASTY1 l m abendbrot [MG]
goe09 | 61+f
For dinner we always had a selection of fine sausages such as “Teewurst” or “Leberwurst” [two kinds of sausages common in Germany].
r EVENING2* BREAD5A ALWAYS5B* MATURE3^ SAUSAGE3 l m abendbrot immer teewurst
goe09 | 61+f
I usually took jam sandwiches to school with me instead of sausage sandwiches, because I didn’t like those.
r OFTEN1A SCHOOL2H TO-BRING-ALONG2* BREAD5A SAUSAGE3 $GEST-NM^ $GEST-DECLINE1^* l m oft schule mit brot wurst [MG]
goe09 | 46-60f
The bread was always so hard.
r AND5 $INDEX1 ALSO3A BREAD5A HARD1A* l m und auch brot hart
goe09 | 46-60f
It was really hard.
r I1 BREAD5A TO-LET1^* HARD1A HARD1A l m brot hart
goe09 | 46-60f
Deaf students who were commuting to school always had great bread with them and shared it with me.
r NON-LOCAL-STUDENT1* OFTEN1A $INDEX1 BREAD5A GREAT1A TO-GIVE1* l m fahrtschüler oft brot [MG]
goe09 | 46-60f
It was simple, just bread and/
r LIKE1A* MEANING1* EASY1 BREAD5A $GEST-TO-PONDER1^ $ORAL^ $GEST-TO-PONDER1^ l m wie bedeu{tet} einfach brot aber [MG]
goe09 | 61+f
We had white bread as well.
r ALSO3A WHITE2A BREAD5A* TETRAGON2^* YES1A l m auch weißbrot ja
goe09 | 61+f
White bread and brown bread.
r WHITE1D BREAD5A* AND2A* YELLOW33^ l m weißbrot und graubrot
