FRECH1A^

	
	149

= ABSICHT3 (2 Tokens)
Mund: absicht
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: absichtlich; Absicht
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1179224 1179224 | 46-60w    Darum macht Hamburg das mit Absicht, die Mietpreise zu erhöhen.
R		$ORAL^	HAMBURG1*		MIETE1*
L				ABSICHT3		ERHÖHEN2*
M		darum	hamburg	absicht	miet	[MG]
1177002 1177002 | 31-45w    Ihm mit Absicht dieses Leid zufügen könnte ich nicht.
R		MIT1A*	$GEST-OFF1^*	ABSICHT3*	$GEST-OFF1^	ABSICHT2A*	ABSICHT1*
L
M		mit				absicht
= AMERIKA4 (6 Tokens)
Mund: amerika
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Amerika
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1290996-15110219-15155045 1290996-… | 61+w    Kennedy war zuerst/ Er kam aus/ Aus Amerika kam er nach Berlin.
R	$INDEX1	ZUERST1B*	NACH-ORT1*	AMERIKA4	$INDEX1*	ZURÜCK1A*	NACH-ORT1*
L
M	kennedy	zuerst	nach	amerika		wieder zurück	nach
1413703 1413703 | 46-60m    Es ist immer das Gleiche in Europa. Ich wollte erst in Amerika und vielleicht Asien Urlaub machen.
R	DASSELBE5*	WOLLEN2*	$GEST-OFF1^*	AMERIKA4	UND2B*	ASIEN1A	VIELLEICHT1
L
M	selbe	will		amerika	und	asien
2021499 2021499 | 46-60m    Das hat Amerika natürlich enorme Angst gemacht.
R		$GEST^	$INDEX1*	AMERIKA4*	JETZT1*	ERSCHÜTTERT-SEIN1	$GEST^
L
M				amerika		[MG]
2021499 2021499 | 46-60m    Nie konnte jemand Amerika angreifen, so mächtig ist das Land.
R	KRIEG1A	MASSE-PERSON-AKTIV1^*			STARK2B
L			AUSSICHTSLOS3A	AMERIKA4*
M	krieg		[MG]	amerika	[MG]
1291636 1291636 | 61+m    Später, im Laufe der Zeit, kamen dann die Amerikaner.
R	ABLAUF1A^
L		ZUKUNFT1A^*	KOMMEN1*	AMERIKA4*
M	später	dann	amerikaner
1414503 1414503 | 61+w    Bei der Polizei habe ich geschrieben, dass in Amerika sogar Polizisten gebärden können, hier nicht.
R	GLEICHGÜLTIGKEIT-$KANDIDAT-BER05^*	SCHREIBEN1A	IN1*	AMERIKA4*	KANN1*	GEBÄRDEN1G*	POLIZEI1A*
L
M	[MG]	schreiben	in	amerika	kann	gebärden	polizei»
= FRECH1A (2 Tokens)
Mund: frech
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: frech
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1419931 1419931 | 31-45w    Ein freches Mundwerk.
R				FRECH1A	SCHNAUZE-GROSS1
L
M				[MG]	[MG]
1291243 1291243 | 31-45w    Das ist schon frech!
R				FRECH1A
L
M				frech
= GEMEIN2A (1 Token)
Mund: [MG]
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: gemein
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1250721 1250721 | 61+m    Das war echt eine Gemeinheit. Unmöglich!
R				GEMEIN2A	$INDEX1	MÖGLICH1*
L
M				gemein		unmöglich

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
18332	FRECH1A^		∅
27148	ABSICHT3		absicht
66000	AMERIKA4		amerika
12612	FRECH1A		frech
27723	GEMEIN2A		[MG]