TO-LIVE2^

	

= EXPERIENCE2 (3 tokens)
	Translational equivalents: experience; to experience
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1419607 ber11 | 61+m    Such bad luck. I have experienced it myself and I think that is incredible.
r	NOSE1A^	I1*	TO-SEE1	EXPERIENCE2*	POSSIBLE1*
l
m		ich		erlebnis	unmöglich
1419607 ber11 | 61+m    Now, I once met a Japanese person.
r	$GEST^	I1	ONCE1B	EXPERIENCE2*	$NUM-ONE-TO-TEN1A:1	JAPAN1
l
m			einmal	erlebt	ein	japan
1419607 ber11 | 61+m    That is how it was told to me.
r				EXPERIENCE2*	TO-LET-KNOW1A*
l
m				erlebt
= TO-LIVE2 (6 tokens)
	Translational equivalents: life; live
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1177918 sh05 | 61+m    They secured everything there and it worked well.
r			ALSO3A	TO-LIVE2	ROUND13B^	GOOD1	TO-ROLL1A^
l
m			auch	leben	sicher	gut	verlaufen
1290359-… mst05 | 61+f    With a CI the hearing performance remains constant.
r	CI1	TO-LAST1*	LONG-TIME4A*	TO-LIVE2	$GEST-OFF1^
l
m	in	dauer	länger	leben
1290359-… mst05 | 61+f    CIs are more long-lasting.
r	$GEST^	CI1	LONG-TIME4A*	TO-LIVE2
l
m		in	länger	leben
1248505 goe06 | 31-45f    Didn't one person survive?
r		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	OVER-OR-ABOUT1	TO-LIVE2*		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	OVER-OR-ABOUT1
l					$INDEX1
m		ein	überlebender			ein	überlebender
1248505 goe06 | 31-45f    Didn't one person survive?
r		$NUM-ONE-TO-TEN1A:1d	OVER-OR-ABOUT1	TO-LIVE2*
l	$INDEX1
m	…	ein	überlebender
1248505 goe06 | 31-45f    He probably thought, “Everyone died but I survived.”
r	HOW-COME1*	I2*	OVER-OR-ABOUT2*	TO-LIVE2*	$INDEX1*	TO-LOOSE-ONES-TRAIN-OF-THOUGHT2^
l					$GEST-OFF1^*
m	wieso		überleben			[MG]