| Mouth: grün |
|
|
| Translational equivalent: green |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45f
Brown kale, potatoes, and/ |
| R |
| $INDEX1 | $GEST-TO-PONDER1^ | GREEN12A* | BROWN26* | CABBAGE1 | POTATO3A |
| L |
| | | |
| M |
| | grün | braunkohl | kartoffel |
| 1180556 1180556 | 46-60f
Yes, a green badge means, “I am environmentally friendly.” |
| R |
| | I2 | GREEN12A | I2 | ENVIRONMENT1* | FRIENDLY2* |
| L |
| | | |
| M |
ich | grün | | umweltfreundlich |
| 1180556 1180556 | 46-60f
Mine is green. |
| R |
| | I1 | GREEN12A | GREEN1B* | | |
| L |
| |
| M |
ich | grün | grün |
| 1248625-15324720-15465943 1248625-… | 31-45f
The specialty from Brunswick or the Harz mountains area is kale or brown kale. |
| R |
CABBAGE1 | TO-SAY1 | LIKE-SAYING1* | GREEN12A | CABBAGE1 | QUOTATION-MARKS1 | |
| L |
| |
| M |
braunkohl | | wie | grünkohl |
| 1180556 1180556 | 46-60f
My car is fuelled by diesel hence I have a green badge. |
| R |
DIESEL2* | I1 | NEVERTHELESS4 | GREEN12A | STAIN1A^* | I1 | GREEN1B* |
| L |
| | | | | | |
| M |
diesel | trotzdem | grün | | grün |
| 1180556 1180556 | 46-60f
Oh, right, the badges, the ones in green, white, I forgot the other ones/ |
| R |
BRAND1^* | TO-BELONG1^ | $LIST1:1of1d | GREEN12A* | GREEN11* | GREEN1B* | $LIST1:2of2d |
| L |
| |
| M |
| gibt | | grün | |