QUEUE-PERSONS1A^

	
	1190

frontal

45°

90°

from above

≙ QUEUE-PERSONS1A^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60f We had to hold hands and walk around the schoolyard together.
R			TO-GO1A^*	QUEUE-PERSONS1A^*	LIKE-HOW1A	QUEUE-PERSONS1B*	MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE5*
L				QUEUE-PERSONS1A^*	LIKE-HOW1A	QUEUE-PERSONS1B*	MASS-OF-PEOPLE-ACTIVE5*
M					wie	[MG]
= QUEUE-PERSONS1A (12 tokens)
Mouth: stau
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: to be stuck in a traffic jam or queue; traffic jam; line; queue
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1432043 1432043 \| 46-60m Everything was packed, I barely could get through.
R				QUEUE-PERSONS1A*	$PROD	$PROD	$PROD
L				QUEUE-PERSONS1A*	$PROD		$PROD
M				[MG]
1433543 1433543 \| 18-30m Otherwise one gets surprised that all the men are trying to get to know you.
R				QUEUE-PERSONS1A*	$INDEX1	TO-WONDER1*	WHAT1A
L				QUEUE-PERSONS1A*			WHAT1A
M				[MG]		[MG]	was ist
1431982 1431982 \| 46-60m All the animals follow them in one long line.
R			IN-THE-BACK-OF5	QUEUE-PERSONS1A*	IN-FRONT3*	$PROD
L				QUEUE-PERSONS1A*	IN-FRONT3*	$PROD
M
1250721 1250721 \| 61+m Back then, the stores didn’t have self-service yet, but you had to stand in line.
R	$INDEX1	NONE7B	MUST1*	QUEUE-PERSONS1A*
L				QUEUE-PERSONS1A*
M	geschäft	[MG]	muss	anzustellen
1187218 1187218 \| 31-45f Those in front of me were the “brave” ones.
R	COURAGE1A*	LIKE-SAYING1*	LIKE3B*	QUEUE-PERSONS1A*
L		LIKE-SAYING1*	LIKE3B*	QUEUE-PERSONS1A*
M	mutig			[MG]
1290121 1290121 \| 31-45m The German players went to their locker room with bowed heads and didn't congratulate the winners.
R		$PROD		QUEUE-PERSONS1A*	TO-SHAKE-HANDS3^
L	GERMAN1*		GERMAN1*	QUEUE-PERSONS1A*	TO-SHAKE-HANDS3^	NO1A*
M	deu{tsch}
1291243 1291243 \| 31-45f At first two other people were supposed to come, but they canceled because of the traffic.
R	TO-CANCEL1*	$INDEX1*	TO-SAY1	QUEUE-PERSONS1A*
L				QUEUE-PERSONS1A*
M	absagen			stau
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60f There was a huge queue of people, but I just walked past and chatted.
R				QUEUE-PERSONS1A	I1	TOGETHER-PERSON2B^*	TO-OVERTAKE1*
L				QUEUE-PERSONS1A		TOGETHER-PERSON2B^*	TO-OVERTAKE1*
M				[MG]		sofort
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60f And everyone in that queue fought for subtitles, as well.
R			ALSO3A	QUEUE-PERSONS1A	PROTEST1	SUBTITLES2
L				QUEUE-PERSONS1A	PROTEST1
M			und auch	[MG] schlan{ge}	[MG]	un{terti}tel
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60f Everyone in the queue talked, everyone was signing.
R			$INDEX1	QUEUE-PERSONS1A	TO-SIGN1G	$PROD
L				QUEUE-PERSONS1A	TO-SIGN1G
M				[MG]		[MG]
1187218 1187218 \| 31-45f I was the last person in the queue.
R		TO-WAIT1C	TO-STAND1*	QUEUE-PERSONS1A	LAST1A*	QUEUE-PERSONS1B
L			TO-STAND1*	QUEUE-PERSONS1A	LAST1A*	QUEUE-PERSONS1B
M		warten			letzte	[MG]
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60f It was incredible, the amount of deaf people standing there.
R	TO-BELIEVE2B	TO-BELIEVE3*	DEAF1A*	QUEUE-PERSONS1A
L		TO-BELIEVE3*		QUEUE-PERSONS1A
M	unglaub{lich}			[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
16836	QUEUE-PERSONS1A^		∅
9420	QUEUE-PERSONS1A		stau