|
Mouth: hamburger |
|
|
|
Translational equivalent: hamburger |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1178761 hh06 | 61+f
It is a burger. |
r | | | | | | | |
l | HAMBURGER-FOOD1* |
m | hamburger |
1178761 hh06 | 61+f
You can see a burger and a bottle with alcohol in it. |
r | | | | | | | |
l | HAMBURG2* | HAMBURGER-FOOD1* | ALCOHOL2* | ALCOHOL2* | PERCENT1^* |
m | hamburger | alkohol | alkohol | null null |
1178761 hh06 | 61+f
A burger. |
r | | | | | | | |
l | HAMBURGER-FOOD1* |
m | ham{burger} |
1178761 hh06 | 61+f
It is possible that eating a burger is forbidden. |
r | | | $GEST-NM-NOD-HEAD1^ | | | | |
l | HAMBURGER-FOOD1* | PROHIBITED1 |
m | möglich | hamburger | verboten |
1178761 hh06 | 61+f
Eating a burger is not allowed. |
r | | | | | | | |
l | HAMBURGER-FOOD1* | NO2B |
m | hamburger | [MG] |
1178761 hh06 | 61+f
Eating burgers and drinking is forbidden. |
r | | | | | | | |
l | HAMBURGER-FOOD1* | TO-DRINK1* | PROHIBITED1 |
m | hamburger | [MG] | verboten |
1178761 hh06 | 61+m
A burger. |
r | | | | HAMBURGER-FOOD1* | | | |
l | |
m | [MG] |
1178761 hh06 | 61+f
If you go there and the sign is crossed out, you are not allowed to eat a burger or drink something. |
r | | TO-VISIT-OR-TO-ATTEND1B | DASH5* | HAMBURGER-FOOD1* | TO-DRINK1 | | $GEST^* |
l | | | | | HAMBURGER-FOOD1* | |
m | [MG] | strich | [MG] | [MG] | [MG] | |
1178761 hh06 | 61+f
If you go there and the sign is crossed out, you are not allowed to eat a burger or drink something. |
r | DASH5* | HAMBURGER-FOOD1* | TO-DRINK1 | | $GEST^* | | |
l | | | | HAMBURGER-FOOD1* | |
m | strich | [MG] | [MG] | [MG] | |