| Mouth: ∅ |
|
|
| Translational equivalent: foreign; strange |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1205503 1205503 | 61+f
Even though nobody knows the next person, nobody looks at each other but rather keeps looking straight ahead. |
| R |
| | | FOREIGN3 | ALL2C^* | $GEST-I-DONT-KNOW1^ | WHY7 |
| L |
| | |
| M |
fremd | | warum |
| 1220195 1220195 | 46-60m
But it's different if parents do want their child to get a CI. |
| R |
| | $ORAL^ | FOREIGN3 | CI2 | $INDEX1 | PARENTS6B* |
| L |
| | | |
| M |
aber | fremd | | | eltern |
| 2935384-11295937-11502021 2935384-… | 31-45m
When I started my training, everything was strange for me. |
| R |
| I1 | TO-JOIN1 | FOREIGN3 | AREA1A^* | | |
| L |
| | | |
| M |
| [MG] | fremd |
| 1205821 1205821 | 31-45f
I packed a package and sent it, although we were actually strangers and didn't know each other. |
| R |
$INDEX1 | I1 | TO-KNOW-STH-OR-SB1C* | FOREIGN3 | $GEST-OFF1^ | | |
| L |
| | | |
| M |
obwohl | unbekannt | fremd |