OHRLÄPPCHEN1B^
| | |
156
 |
= FRAU7 (4 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Frau (weibliche Person) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1180724 hb03 | 31-45w Die waren echt immer wieder da. | |||||||
| R | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2 | FRAU7 | ARZT1 | PERSON1^* | EINTRETEN1^* | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | zwei | frauenarzt | [MG] | ||||
| 1179856 hb06 | 31-45w Nein, Frauen haben eine schmalere Körperform als Männer. | |||||||
| R | NEIN1A* | FRAU7 | HALTUNG-KÖRPER1^* | MANN1 | HALTUNG-KÖRPER1^* | ||
| L | |||||||
| M | nein | frau | mann | ||||
| 1180724 hb03 | 31-45w Bisher waren in meinem Gebärdensprachkurs ein, zwei Ärzte dabei, aber das waren zufälligerweise alles Frauenärzte. | |||||||
| R | ARZT1* | KOMMEN1 | PLÖTZLICH4 | FRAU7 | ARZT1* | PERSON1^* | |
| L | |||||||
| M | arzt | [MG] | frauenarzt | ||||
| 1583950 lei09 | 31-45w Ich wurde lange krankgeschrieben und eine Frau riet mir ab, Tischtennis zu spielen, da meine Beine wieder leicht brechen könnten. | |||||||
| R | TISCH1* | SAGEN1 | FRAU7* | TISCH1* | TISCHTENNIS2 | ||
| L | KRANKSCHREIBEN1A* | SAGEN1 | |||||
| M | {krank}schreiben | tisch | frau | ||||
= MÄDCHEN6 (4 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalente: Mädchen; Mädel | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1182343 stu13 | 31-45w Alle Mädels sind kreischend zum Fenster gerannt und haben sich geekelt. | |||||||
| R | MÄDCHEN6 | ALLE2A | $GEST^* | HIN2* | |||
| L | |||||||
| M | m{ädchen} | alle | |||||
| 1205503 mue09 | 46-60w Die Babys wurden auch nicht gestillt, sondern gleich von Kindermädchen aufgezogen. | |||||||
| R | GLEICH1A* | GEBEN1A^* | KIND2* | MÄDCHEN6 | $INDEX1 | ERZIEHEN1A | |
| L | |||||||
| M | gleich | kindermädchen | aufziehen | ||||
| 1181602 stu10 | 18-30m Oder beim Basketballspiel mit den Mädchen/ | |||||||
| R | DRAUSSEN1 | BASKETBALL2* | $GEST-OFF1^ | MÄDCHEN6 | AUCH1A | ||
| L | |||||||
| M | draußen | basketball | [MG] | mädchen | auch | ||
| 1181602 stu10 | 18-30m Im Internat gab es ein Team nur mit Buben, Mädchen waren da nicht dabei. | |||||||
| R | NUR2A | JUNGE2 | TEAM2* | MÄDCHEN6 | NEIN1B* | BLEIBEN2* | $GEST-OFF1^* |
| L | |||||||
| M | nur | buben | mädchen | [MG] | |||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15060 | OHRLÄPPCHEN1B^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 8442 | FRAU7 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|
| 69889 | MÄDCHEN6 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|