| Mouth: theater |
|
|
| Translational equivalent: theatre |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1209006 1209006 | 18-30m
There was a bit of a higher standard at the DeGeTh. |
| R |
| | $INDEX1* | THEATRE2* | FESTIVAL2C | BIT1B* | MORE1* |
| L |
|
| M |
| theaterfestival | bissch{en} | mehr |
| 1413251 1413251 | 46-60m
There was a theater, as well. |
| R |
| | PRESENT-OR-HERE1 | THEATRE2* | | | |
| L |
|
| M |
| theater |
| 1209006 1209006 | 18-30m
I was surprised that it was a theater festival especially for deaf people. |
| R |
I1 | WEIRD-STRANGE1^* | $GEST-OFF1^* | THEATRE2* | FESTIVAL2A* | DEAF1A | FOR1 |
| L |
| | | | |
| M |
| [MG] | | theaterfestival | für |
| 1209006 1209006 | 18-30m
Different theater groups performed. |
| R |
$GEST-NM-NOD-HEAD1^ | DISTINCT1* | $GEST-OFF1^* | THEATRE2* | GROUP1A* | $GEST-OFF1^* | |
| L |
|
| M |
| verschieden | | theatergruppe |
| 1209006 1209006 | 18-30m
It was the first time for me. Until then, I had mostly seen the German Deaf Theater but that wasn't quite as professional. |
| R |
I1 | MOST1B | GERMAN1 | THEATRE2* | DEAF1A | THEATRE2* | DONE1A |
| L |
| | | |
| M |
erst{e} mal | meist | deutsch gehörlos theater |
| 1209006 1209006 | 18-30m
I realized there that deaf people could play theater just as well. |
| R |
CAN1* | ALSO1A | $GEST-OFF1^* | THEATRE2* | $GEST-OFF1^* | $INDEX1* | |
| L |
| | |
| M |
kann | auch | theater | |
| 1209006 1209006 | 18-30m
It was the first time for me. Until then, I had mostly seen the German Deaf Theater but that wasn't quite as professional. |
| R |
GERMAN1 | THEATRE2* | DEAF1A | THEATRE2* | DONE1A | EASY1 | |
| L |
| |
| M |
deutsch gehörlos theater | einfach |
| 1210997 1210997 | 46-60m
There was a play afterwards. |
| R |
| OUTDOORS1A^ | DONE1A | THEATRE2 | TO-PLAY2 | THEATRE2 | |
| L |
|
| M |
| | theaterspiel | theater |
| 1209006 1209006 | 18-30m
I watched different plays there and was fascinated. And then, um. |
| R |
INTO2 | MUCH1C* | DISTINCT1* | THEATRE2 | I2 | FASCINATING1B | TO-WATCH1^* |
| L |
| | |
| M |
| viel | verschied{en} | theat{er} | [MG] |
| 1210997 1210997 | 46-60m
There was a play afterwards. |
| R |
DONE1A | THEATRE2 | TO-PLAY2 | THEATRE2 | | | |
| L |
| M |
| theaterspiel | theater |
