$MORPH-NESS1B^

	

frontal

45°

90°

from above

L			FREE1	$MORPH-NESS1B
≙ $MORPH-NESS1B^ (1 token)
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1583950 1583950 \| 31-45f But I remind him that he shouldn’t go and eat sweets or chocolate instead.
R	SWEET2	$GEST-OFF1^		$MORPH-NESS1B^	$GEST-OFF1^*
L		$GEST-OFF1^	SWEET2	$MORPH-NESS1B^	$GEST-OFF1^*
M	süß	schokolade	süßigkeiten
= $MORPH-NESS1B (9 tokens)
Mouth: ∅
frontal 45° 90° from above
Translational equivalent: -ness
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1584617 1584617 \| 61+f I explained to her that there are many different causes for deafness, like heredity, illness, becoming deaf later in life, and stuff like that.
R	INHERITANCE1*	DEAF1A	SICK1*	$MORPH-NESS1B*	DEAF2*	THIS-AND-THAT1
L	INHERITANCE1*				DEAF2*	THIS-AND-THAT1
M			krankheit		ertaubt	[MG]
1584855 1584855 \| 46-60m We were free now.
R			FREE1	$MORPH-NESS1B
M			freiheit
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+f But that’s not really a sickness.
R		NOT6*	SICK1*	$MORPH-NESS1B	ATTENTION1A^*	TO-PUSH-TO-THE-SIDE1^
L		NOT6*		$MORPH-NESS1B	ATTENTION1A^*	TO-PUSH-TO-THE-SIDE1^
M		nicht	krankheit
1584617 1584617 \| 61+m We were able to be silly.
R		CAN1	FOOLISH1	$MORPH-NESS1B	TO-MAKE1
L				$MORPH-NESS1B	TO-MAKE1
M		kann	dummheit		machen
1584617 1584617 \| 61+f The liberties of being released felt great to me.
R	AGREED1^*	MY1	FREE1	$MORPH-NESS1B	TO-PLEASE1
L	AGREED1^*		FREE1	$MORPH-NESS1B
M	freistellung	mein	freiheit		gefallen
1584855 1584855 \| 46-60m On television we saw people protesting for freedom and against the Berlin Wall.
R	FAN2^*	LIKE3A*	FREE4*	$MORPH-NESS1B	WALL3*	SHOULD1	TO-OPEN3^
L		LIKE3A*	FREE4*	$MORPH-NESS1B	WALL3*		TO-OPEN3^
M	demo	wie	freiheit		mauer	soll	frei
1584855 1584855 \| 46-60m I took advantage of my new won freedom and went on holiday by plain.
R	I1	TO-HOLD-PAPER1A	FREE1*	$MORPH-NESS1B	VACATION11*	VACATION9	TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A*
L		TO-HOLD-PAPER1A	FREE1*	$MORPH-NESS1B			TO-GIVE-HOLD-ON-TO1A*
M			freiheit		urlaub
1584617 1584617 \| 61+f He told me that it was about illness, politics, and other things, gardening, nothing special, really.
R	OVER-OR-ABOUT1	HE-SHE-IT2	SICK1*	$MORPH-NESS1B	OVER-OR-ABOUT1*	POLITICS1	THIS-AND-THAT1
L				$MORPH-NESS1B		POLITICS1	THIS-AND-THAT1
M	über		krankheit		über	politik	[MG]
1584617 1584617 \| 61+m But that didn’t really matter that much; having freedom was much better.
R	TO-LET1	$ORAL^	FREE1	$MORPH-NESS1B	MORE1	GOOD1
L	TO-LET1	$ORAL^	FREE1	$MORPH-NESS1B
M		aber	freiheit			[MG]

Show this Type in in

MY DGS – ANNIS

MY DGS – iLex

Download Options

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
14638	$MORPH-NESS1B^		∅
7688	$MORPH-NESS1B		∅