BART2A^

	
	55

≙ BART2A^ (2 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1292125 mst13 | 46-60m    Orson ist ein dicker bärtiger Schauspieler und Regisseur.
R				BART2A^*	DICK-KÖRPER1	BART2A*	SCHAUSPIELER1*
L
M				orson	[MG]
1292125 mst13 | 46-60m    Du kennst doch „Invasion“ von Orson Welles.
R		KENNEN1A	$ALPHA1:I	BART2A^*
L
M		kennen	invasion	orson welles
= $NAME-KARL-MARX1 (2 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Marx, Karl (Eigenname: deutscher Philosoph und Ökonom (1818–1883))
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1250646 mvp05 | 61+m    Der Karl-Marx-Orden wurde nur an die Leute in gehobenen Positionen vergeben.
R				$NAME-KARL-MARX1*	BELOHNUNG2^*	MEISTENS1B	HOCH3A*
L
M				karl-marx-orden		meist{ens}	hoch hoch
1250646 mvp05 | 61+m    Viertens den Vaterlandsorden und fünftens den Karl-Marx-Orden.
R	LAND3C*	BELOHNUNG2^*		$NAME-KARL-MARX1*	BELOHNUNG2^*
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5
M	vaterlandsorden			karl-marx-orden
= BART2A (2 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Vollbart; Bart
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1429124-… koe10 | 18-30m    Ein Totenkopf mit dem BVB-Logo auf der Stirn, der eine böse Grimasse gezogen hat und einen Bart hatte. Das war schon ganz cool.
R	FLECK1A^*	TOD3	KOPF2*	BART2A*	ICH1*	AUFFALLEN1A^	ICH1
L
M	b-v-b	totenkopf		[MG]		[MG]	ich
1292125 mst13 | 46-60m    Orson ist ein dicker bärtiger Schauspieler und Regisseur.
R		BART2A^*	DICK-KÖRPER1	BART2A*	SCHAUSPIELER1*	REGISSEUR1
L
M		orson	[MG]			regisseur
= CHEMNITZ3 (9 Tokens)
Mund: karl-marx-stadt
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Chemnitz (Stadt im Bundesland Sachsen); Karl-Marx-Stadt
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1584545 lei11 | 31-45w    Leute aus Chemnitz, Dresden und Leipzig haben sich in Moritzburg getroffen.
R	ALLE2A^*	ABMACHEN1		CHEMNITZ3	$LIST1:2of2d	DRESDEN1	$LIST1:3of3d
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M				chemnitz		dresden
1584545 lei11 | 31-45w    Mein Traum ist, dass sich mal alle aus Dresden, Chemnitz, Zwickau und Leipzig irgendwo treffen.
R	$INDEX1	CHEMNITZ3*	DRESDEN1	CHEMNITZ3	ZWICKAU1	LEIPZIG1A*	ZUSAMMEN1A*
L
M	mal		dresden	chemnitz	zwickau	leipzig
1687803-… lei07 | 46-60w    Als wir in Karl-Marx-Stadt angekommen sind, habe ich plötzlich meinen Opa und meine Tante gesehen.
R			DA1*			$GEST-OFF1^*	MASSE-PERSON-AKTIV1^*
L				CHEMNITZ3	ICH2
M			da	karl-marx-stadt
1687803-… lei07 | 46-60w    Am Anfang kam ich in den Kindergarten der Schwerhörigenschule in Karl-Marx-Stadt [heute Chemnitz].
R	KINDERGARTEN1B		SCHULE1A
L		SCHWERHÖRIG1*		CHEMNITZ3	ACHTUNG1A^*
M	kindergarten	schwerhörigenschule	schule	karl-marx-stadt
1687803-… lei07 | 46-60w    Wer zum Beispiel nach Zwickau musste oder nach Karl-Marx-Stadt [heute Chemnitz] oder nach Aue.
R
L	ODER4A*	NACH-ORT1*	NACH-ORT1	CHEMNITZ3	DORTHIN1^*	NACH-ORT1*	AUE-STADT1
M	oder		nach	karl marx stadt		nach	aue
1582205 lei01 | 18-30m    Auch in Chemnitz.
R			AUCH1A	CHEMNITZ3*
L
M			auch	chemnitz
1582205 lei01 | 18-30m    Bei Chemnitz, oder?
R		$GEST-ÜBERLEGEN1^*	NAHE1B	CHEMNITZ3*	$ALPHA1:V-W
L
M			[MG]	chemnitz	v-w
1584545 lei11 | 31-45w    Mein Traum ist, dass sich mal alle aus Dresden, Chemnitz, Zwickau und Leipzig irgendwo treffen.
R	WÜNSCHEN1B	MAL-SO2	$INDEX1	CHEMNITZ3*	DRESDEN1	CHEMNITZ3	ZWICKAU1
L
M	wunsch	mal			dresden	chemnitz	zwickau
1583964 lei09 | 31-45w    Chemnitz hat es so mittelstark erwischt.
R				CHEMNITZ3*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	ZWISCHEN1B*	EINIGERMASSEN1*
L
M				chemnitz	[MG]

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
14553	BART2A^		∅
89345	$NAME-KARL-MARX1		∅
11696	BART2A		∅
61682	CHEMNITZ3		karl-marx-stadt