by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1177640 hh04 | 46-60m
He just gets onto the bike first and then lifts the basket of pears onto the front of the bicycle. |
r | $PROD | $PROD | BASKET2* | TO-PUT2^ | | | |
l | | |
m | [MG] | [MG] | korb | auf |
1177704-… hh04 | 46-60m
Then I put the grillage on. |
r | | THEN6 | DONE1A | TO-PUT2^* | NET1A^ | TO-PUT2^* | DONE4 |
l | |
m | [MG] | [MG] | | | | [MG] |
1177704-… hh04 | 46-60m
Then I put the grillage on. |
r | DONE1A | TO-PUT2^* | NET1A^ | TO-PUT2^* | DONE4 | | |
l |
m | [MG] | | | | [MG] |
1176624 hh01 | 61+m
Then we took the pasta salad with us as we left the boat to the place where we barbecued. |
r | | | TO-GRAB1B* | TO-PUT2^* | | | |
l | AND-THEN2 | $INDEX1 | ON1B | SAND2B^ | COUNTRY3C |
m | und dann | | | | auf | land |
1176624 hh01 | 61+m
Then we took the pasta salad with us as we left the boat to the place where we barbecued. |
r | | | SHIP1 | TO-PUT2^* | | TO-BARBECUE1A | |
l | COUNTRY3C | $INDEX1* | THERE1* |
m | … | nicht | schiff | | | grill |