by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1204191 stu05 | 61+m
Most of the time, there was honey on it. |
r | | | BUT1* | TO-SKEWER1A^ | ON1B* | $PROD | |
l | | | | |
m | aber | honig | | |
1176624 hh01 | 61+m
I pricked the rabbit a little bit with a fork and then put it into the oven. |
r | | | I1 | TO-SKEWER1A^* | $GEST^ | TO-SKEWER1A^* | $PROD |
l | |
m | | stechen | | | |
1176624 hh01 | 61+m
I pricked the rabbit a little bit with a fork and then put it into the oven. |
r | I1 | TO-SKEWER1A^* | $GEST^ | TO-SKEWER1A^* | $PROD | GOOD1* | OVEN1 |
l | |
m | | stechen | | | | | backofen |
1582399-… lei02 | 61+f
First, the three of us were sent to a school in Dresden. What was his name again? Headmaster #Name2. |
r | AIM4 | TO-BE-CALLED1B* | $GEST-TO-PONDER1^ | TO-SKEWER1A^* | $NAME | | |
l | | |
m | … | | | direktor | #name2 |
1414123 ber04 | 46-60m
I also used to play water polo with Uwe Zieske and the others back then. |
r | $NAME-ZIESKE1* | $INDEX1* | TO-FIND1B^* | TO-SKEWER1A^* | | | |
l |
m | uwe zieske | [MG] |
1210763 mue04 | 18-30f
They told me, that they wore them for protection against the gnats. |
r | $INDEX1 | TO-SAY1* | MOSQUITO1 | TO-SKEWER1A^* | PROTECTION1A | TROUSERS1B | |
l | | |
m | | | mücke | | schutz |