Mouth: gallaudet
Translational equivalent: Gallaudet University
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours
1419370 | 18-30m
I’ve been there five times already and it’s truly overwhelming.
R
I1* $ORG-GALLAUDET1 I1 TO-GO-THERE1 $NUM-ONE-TO-TEN1A:5
L
M
gallaudet fünfmal»
1249542 | 46-60m
You were also able to buy clothes at the Gallaudet University.
R
AND5 $ORG-GALLAUDET1 UNIVERSITY1 $INDEX1 TO-OWN-TO-EXIST1^
L
M
und gallaudet universität [MG]
1419370 | 31-45m
All teachers should be able to sign fluently, just like at Gallaudet in the US.
R
LIKE1A* AMERICA1* $INDEX1 $ORG-GALLAUDET1 ENOUGH3
L
M
wie amerika gallaudet
1419370 | 18-30m
I first wanted to go to Gallaudet University, but then I thought that I rather wanted to go to MSSD high school [Model Secondary School for the Deaf].
R
I1* TO-GO-THERE2* $ORG-GALLAUDET1 I1* TO-GO-THERE2 $INDEX1
L
M
gallaudet
1419370 | 31-45m
I’ve been there once and visited Gallaudet.
R
BEEN1 I1 $ORG-GALLAUDET1 TO-GO-THERE1 TO-OBSERVE3A* BEEN1
L
M
gewesen gallaudet gewesen
1248090 | 31-45m
For example, those students at Gallaudet use it.
R
EXAMPLE1* TO-STUDY2* $INDEX1 $ORG-GALLAUDET1 $GEST-NM-NOD-HEAD1^*
L
M
[MG] student gallaudet
1181027 | 18-30f
Stefan went to Gallaudet University, you know, and he experienced lots of new things there.
R
$NAME-STEFAN-GOLDSCHMIDT1 $INDEX1* AMERICA1* $ORG-GALLAUDET1 TO-KNOW-STH-OR-SB1A AMERICA1* MUCH1A
L
M
stefan amerika gallaudet kennt viel
1249542 | 46-60m
There was a shuttle bus running for almost 24 hours between Gallaudet University in Washington, D.C. and the event location.
R
$INDEX1* UNTIL-THEN1* $INDEX1* $ORG-GALLAUDET1 UNIVERSITY1 WASHINGTON-CITY1A $ALPHA1:D-C*
L
M
bis gallaudet universität washington d-c
1419370 | 18-30m
Back when I was in the US and watched the interpreters at Gallaudet do their work, they seemed perfect to me.
R
$INDEX1 AMERICA1 I1 $ORG-GALLAUDET1 $INDEX1 INTERPRETER1 $INDEX1
L
M
amerika gallaudet dolmetsch
1419370 | 31-45m
I argued that, finally, it would be cheaper than going to Gallaudet University. That’s why I would like to go there.
R
CHEAP1 AS1 $INDEX1 $ORG-GALLAUDET1 STILL5 EXPENSIVE2B $INDEX1
L
M
billiger als gallaudet noch teurer
1431222 | 31-45m
They had something like that in America during the Deaf-President-Now-Movement at the Gallaudet University.
R
NOW-ASL1 $INDEX1 AMERICA1* $ORG-GALLAUDET1 $INDEX1
L
M
now amerika gallaudet [LM:boah]
1419370 | 18-30m
So I was supposed to go to Gallaudet.
R
L
$INDEX1 I1 TO-SEND-OR-TO-DISPATCH1* $ORG-GALLAUDET1 I2
M
[MG] gallaudet
1419370 | 31-45m
But why is studying at Gallaudet that expensive?
R
$ORAL^
L
WHY7* $INDEX1 $ORG-GALLAUDET1 EXPENSIVE2B $GEST-OFF1^*
M
aber warum gallaudet teuer
1177436 | 46-60f
I’ve come to know that most deaf people who go to the US to study at Gallaudet get their diplomas super quickly and come back after only a year.
R
AMERICA1* LECTURE1*
L
THERE1 $INDEX2 $ORG-GALLAUDET1 SUCCESS1 MUCH1B
M
[MG] amerika gallaudet [MG] [MG]»
1248090 | 31-45m
Gallaudet University in Washington, D.C. That’s right.
R
RIGHT-OR-AGREED1B* $ORG-GALLAUDET1* TO-STUDY1 UNIVERSITY1 WASHINGTON-CITY1A*
L
M
{gen}au gallau{det} stu{dium} uni wash{ington} d-c»
1245390 | 61+m
At Gallaudet University, there also were a couple of hearing people, and they immediately used signs whenever they approached me.
R
I1* $INDEX1 $ORG-GALLAUDET1* UNIVERSITY2* TO-SWARM1* $INDEX1
L
M
ich gallaudet university
1206010 | 46-60f
She worked at the Gallaudet University.
R
$INDEX1 UNIVERSITY1* $ORG-GALLAUDET1* PERSON1 SELF1A*
L
M
universität gallaudet selbst
1419370 | 31-45m
Just like at Gallaudet University/
R
LIKE1A* $INDEX1 $ORG-GALLAUDET1*
L
M
wie
1419370 | 31-45m
Why does it have to be Gallaudet that’s that expensive?
R
WHY2A* EXPENSIVE2B* $INDEX1 $ORG-GALLAUDET1* $INDEX1
L
M
warum teuer gallaudet
1245390 | 61+m
They forwarded it to the Gallaudet University, who invited me.
R
AND2A TO-SEND-OR-TO-DISPATCH2* $INDEX1 $ORG-GALLAUDET1* UNIVERSITY2* SELF1A* TO-SEND-OR-TO-DISPATCH2*
L
M
dann gallau{det} univers{ität}
1249542 | 46-60m
Gallaudet also has a school where lectures, theater plays and exhibitions took place.
R
$GEST-OFF1^ ALSO1A* $INDEX1* $ORG-GALLAUDET1* UNIVERSITY1 $INDEX1 SCHOOL1A*
L
M
auch gallaudet university schule
1245390 | 61+m
And my three sculptures were put up in the auditorium of Gallaudet University.
R
SPIKY-AT-THE-TOP2A^*
L
$INDEX1 $INDEX1 $ORG-GALLAUDET1* UNIVERSITY2
M
in aula gallaudet university
1245390 | 61+m
I was really surprised at what it was like at Gallaudet, I didn’t expect that.
R
$INDEX2* $INDEX1* $ORG-GALLAUDET1* UNIVERSITY2*
L
THE1* $INDEX1 I1*
M
das gallaudet univer{sity}
