$NUM-ZERO3B^



L				ZERO2A*
~ ZERO2A (6 tokens)
Mouth: null
frontal 45° 90° from above
Translational equivalents: never; at no time; no _; no; not; none; no one
by transcript \| by glosses \| by right neighbours \| by left neighbours
1210825 1210825 \| 46-60m They just didn’t exist yet.
R				ZERO2A*
M				gibt nicht
1182801 1182801 \| 31-45f Up to this point I didn't pay into the pension fund therefore I don't know what that is like.
R	PENSION1*	INSURANCE2*	TO-GIVE-MONEY2A^*	ZERO2A*	NONE7B*	UNTIL-NOW3B	OR3^*
L				ZERO2A*		UNTIL-NOW3B	OR3^*
M	rentenversicherung			null	[MG]	bis jetzt	[MG]
1182801 1182801 \| 31-45f I won't receive any benefits and that is a huge risk.
R			TO-PAY3^*	ZERO2A	A-WHOLE-LOT2*	RISK1	$GEST-OFF1^
L				ZERO2A			$GEST-OFF1^
M				null	[MG]
1210825 1210825 \| 46-60m Back then, there weren’t even any interpreters.
R	PERIOD1A^	INTERPRETER1*	PERIOD1A^	ZERO2A	$INDEX1
L	PERIOD1A^	INTERPRETER1*	PERIOD1A^	ZERO2A
M	siebzig	dolm{etscher}
1413251 1413251 \| 46-60m It has absolutely no similarity to German sign language.
R	SIMILAR2	$INDEX1*	GERMAN1	ZERO2A
L	SIMILAR2			ZERO2A
M	ähn{lich}		deutsch	[MG]
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60f There was nothing in English or German, just those incomprehensible characters.
R	BIT2A	GERMAN1	TO-WRITE2F	ZERO2A	ONLY2A*	INCOMPREHENSIBLE-SCRAWL1*
L				ZERO2A	ONLY2A*	INCOMPREHENSIBLE-SCRAWL1*
M		deutsch		null	nur	[MG]

Show this Type in in

Types ID	Gloss	HamNoSys	Mouth	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video 45°	Video 90°	Video from above	Pose
51738	ZERO2A		null